宿山中十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

宿山中十首其一 原文

岩僧殊好事,绝顶庙龙君。

勿笑一泓水,能生六合云。

宿山中十首其一 现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首诗的赏析,希望您能满意:

宿山中十首其一

刘克庄

岩僧殊好事,绝顶庙龙君。 勿笑一泓水,能生六合云。

这首诗是作者山水诗中的佳作。诗人通过对山中一泓清泉的描绘,赞美了山中的清幽和灵气。首句写山中岩僧爱好山水,深得幽趣。一个“殊”字,突出了山僧的与众不同。次句写庙宇高耸于山巅,给人以雄伟之感。这句“绝顶庙龙君”的描写,为后面的“一泓水”作了铺垫。

三、四句是这首山水小诗的点睛之笔。龙君是龙神,按阴阳学说,龙为阳,蛇为阴,这里称“庙蛇”,是山野寺庙之常见神物,故诗人对之充满感情。他赞赏泉水映月之美景,说它不但能倒映天空的万里的白云,而且能幻化出天地之间的薄雾轻云。诗人笔下的泉水,简直就像神通广大的龙王一样,有灵有异了。诗人这样写的目的,是为了引出下句对山泉的赞美。当“勿笑”二字引出后面诗句时,我们就会发现,这里实际上寄托了诗人对大自然的热爱和向往。

这首诗的语言平易晓畅,不刻意追求炼字炼句,显得质朴自然。但诗中描绘的景物形象鲜明,意境幽静清新。诗人笔下的山水景物,既有秀美的山光水色,又有清幽的灵气,充满了诗情画意。

译文:

山上的僧人特别好客,山顶上的庙宇也特别显眼。不要笑话一泓清澈的水潭,它能够生出天地之间的云彩。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】