[宋] 刘克庄
凋邑租符紧，荒祠木偶新。
吏谈长官健，巫托社公嗔。
烹犬看承客，吹螺降送神。
二豪怀肉返，去诳别村人。
农田劳作的原始和谐场景还原：四季瓜菜育栽满庭时，提醒岁月年华流水逝去的早请早回报祈祷符弄散了事，荒芜祠堂木偶新添了新衣。官吏们谈论着长官身体强健，巫者们托词社公发怒嗔怪。烹煮犬肉招待过往客人，吹螺号招降送神灵。两位豪门大户怀揣肉食归来，欺骗欺骗别村的人。
这首诗描绘了乡村生活的真实场景，揭示了官吏与巫者之间的欺诈行为，以及农民遭受的苦难。作者通过对这种场景的描绘，表达了对底层民众的同情和对官场腐败的不满。同时也对农民在生产生活中展现出的朴素善良的品质表示赞赏，并倡导人们要真实地面对生活的艰难和苦涩，展现出坚韧不屈的精神。
在译文方面，我会尽力保持原文的风格和含义，用简洁明了的语言表达出诗中的情感和意象。在表达上，我会注重描绘出乡村生活的真实场景，以及其中蕴含的人情味和朴素的生活哲学。同时，我也会尽可能地传达出诗中对底层民众的同情和对社会现实的批判。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐