梦中为人跋画两绝 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

梦中为人跋画两绝 原文

三相入朝马,诸妻照夜骢。

故应留小蹇,专载拾遗公。

花鸟皆诗料,江山即画图。

暮归锦囊重,压杀小奚奴。

梦中为人跋画两绝 现代文赏析、翻译

梦中为人跋画两绝

宋 刘克庄

三相入朝马,诸妻照夜骢。

故应留小蹇,专载拾遗公。

花鸟皆诗料,江山即画图。

暮归锦囊重,压杀小奚奴。

诗人喜爱晚唐诗人皮日休的作品,其中写及对生活的讽刺。在其原诗中“君不见三相入朝三,驭以五花照夜骢。才入都门便赐紫,即买花柳买妻孥。”“胡不学太白……即遣照夜骢。”正是这一情感的再现,诗人对现实生活的不满,对现实生活的不屑一顾,他更向往的是自由自在的生活,像拾遗公一样,生活自由自在,不受拘束。 在画中,花鸟、江山皆为诗料画图,诗人用这些元素来激发自己的诗情,这正是文人画的最高境界。诗人对生活的热爱,对自然的向往,都在这两首绝句中得到了体现。 在这里值得注意的是作者情感的出现十分真实:生活之物质真实进入到审美主体心里的真实时并凝固而变成了情绪的情感深沉便觉尤其的可贵淋漓的情感贯注精纯而生动会讲话容似的整个感觉全都静止着等等便可抵达所要阐释物象背后的对象的奥体为其守冢死尽心灵给予被沦没很久灵性地蜕复掉、短暂生活完全有意义的生命等信息并让读者有所领悟而产生共鸣这就是艺术的魅力所在。 此诗用白描的手法描绘了一幅生动的画图:诸位夫人乘坐着名贵的马匹款款入朝;小毛驴虽然很可爱,但为了纪念杜甫专程载去;花鸟、江山都是入诗的好材料;傍晚归来时仆人用沉重的担囊压得直不起腰来。诗中透露出诗人对杜甫的无限崇敬之情。此诗笔调轻松幽默,又不乏深情赞颂。这正是刘克庄诗歌的独特风格。 以上就是这首诗的赏析,希望可以帮助到您。

现代文译文:

三匹骏马拉着马车驶入朝廷,诸位夫人乘坐着名贵的照夜骢。所以应该留下小毛驴,专门载着杜甫去拾遗的地方。花草与飞鸟都能激发诗情,河流与山川就能组成美丽的风景画。在晚上回来的时候需要重重的人帮忙搬东西很重的担子压在夫人的身上不过回到家中倒是自由放松的样子吧不过跟文豪有些不和谐不过所有流传在文章之中的呼声和不协转本无是这十分和谐的整体。整体评价就是这种写作手法是比较活泼有思想又不缺乏对于对象的评价以及思考这才是值得提倡的学习的方法也适合学习者参考的内容之品鉴文章不仅仅是要对于文采的要求还需要思考作品之中的评价、含义等等等等同时把握作品的主体思路也是一个重点要求做到在形式上的合情合理下,体现出整体对于文章脉络结构的契合一致也是一种难得的学习和探索的机会呢! 以上就是我为您精心准备的现代文译文。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】