余大父著作尝以所得沈元用给事歙砚遗水南林 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

余大父著作尝以所得沈元用给事歙砚遗水南林 原文

隆乾手泽稀疏甚,数帖恓其在水南。

但看吾翁贻歙石,固应之子饷端岩。

丁宁后裔藏为好,羞愧先民宝不贪。

自笑老犹耽笔砚,少年莫也肯同参。

余大父著作尝以所得沈元用给事歙砚遗水南林 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

刘克庄的祖父刘锐曾经得到过沈元用的歙砚,赠给了水南的林氏家族。隆乾年间,砚台上的手泽已经稀疏了,只有几帖在水南保存着。

刘克庄的父亲刘翰曾经得砚石后遗赠给了林氏家族,使砚石传世到如今。在珍藏这方歙石的过程中,后人小心谨慎,多次叮嘱不可失散,一定要将此砚世世代代地好好保存下去。后代应当羞愧先辈贪婪之举。他对于书法、诗词的痴迷已到了忘我的境界,从这句诗可以看出刘克庄对砚石的珍爱,也看出他对祖父、父亲的遗赠感到非常自豪。

现代文译文:

在我年少的时候,祖父沈元用的歙砚遗赠给水南的林氏家族。在隆乾年间,砚台上的手泽已经稀疏了,只有几帖在水南保存着。我父亲刘翰得砚石后遗赠给了林氏家族,使砚石传世到如今。后代应当珍藏好这方砚石,并多次叮嘱不可失散,一定要将此砚世世代代地好好保存下去。如今我已年老,仍然痴迷于笔墨纸砚,对于这些已经到了忘我的境界。

以上仅为个人观点。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】