再和四首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

再和四首其一 原文

狐鸣工作崇,鸦噪每为凶。

鲁观初尸罪,丘门永削踪。

谋身真有窟,凿趾欲无墉。

力击延龄去,堂堂似亢宗。

再和四首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

狐鸣工作崇,鸦噪每为凶。

这两句是说,像狐狸那样嚎叫,好像是在替奸邪作祟;像乌鸦那样乱噪,常常是凶恶的表现。这是诗人对当时政治环境的恶化的预感。崇,高。这两句用比兴手法表达了当时社会政治状况。“崇”与“凶”是对比,“狐鸣”与“鸦噪”是比喻。

鲁观初尸罪,丘门永削踪。

这是说,在朝廷上尸位素餐的人很多,而有真才实学的人却早已离开了朝廷。这两句用对比的手法表现了当时官场上的丑恶,对“初尸罪”者进行了无情的鞭挞。据《左传》记载:成公的谋臣屠岸贾欲杀赵氏(赵盾),鼓动“国人”(国人杀大夫的行动曾数次发生)发难,屠岸贾云:“吾闻下臣将至,哭于大市以望其罪。贪人可使(其向自己求贿)。”到了那时,“丘门”就永无出头之日了。下文“力击延龄去”正是这个意思。这里只是借用,故以“丘门”、“延龄”为人名。丘门,句末是讽刺宋理宗不该使忠臣受到祸殃。“去”,一作“丧”。延龄字无咎,真德秀知赣州时人,是一位清廉刚直之士,亦为林外词人表率。“攘臂越公堂”者流就多指此人。

谋身真有窟,凿趾欲无墉。

这两句是说,谋求个人私利的人真狡猾啊!他们挖空心思钻营高位,竟想不出不挖空心思钻营高位,竟想不出不逾越权位之境的办法。“窟”、“墉”,都是比喻意义。

力击延龄去,堂堂似亢宗。

这是说,我们要尽力把那些奸邪之徒清除出去,使朝廷明正大光,像高宗时的局面一样。“亢宗”,亢(gěng)同抗。句中“堂堂”二字有赞美真德秀的意味。“力击”与“去”、“堂堂”与“亢宗”形成对比。真德秀曾先后受知于朱熹、陆九渊两派理学,“丘门永削踪”句则云薄寡恩可见其为人了。这两句诗是赞许真德秀的。

总的来说,这首诗是对当时政治环境的批判和对忠良的赞美。诗人通过具体的描写,揭示了当时社会的黑暗和腐败,同时也表达了对忠良的敬仰和赞美。这种批判和赞美之情,在诗中得到了充分的表达和展现。

至于现代译文,我会尽力以现代语言和表达方式来解释和阐述这首诗的意思,以便于您理解。但请注意,译文并不可能完全还原古人的原意和情感,只能是一种尝试和接近。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】