[宋] 刘克庄
粝食忧民瘠，茅庐念士寒。
一生怜此老，错把两眉攒。
景定初元即事十首其一
刘克庄
粝食忧民瘠，茅庐念士寒。 一生怜此老，错把两眉攒。
赏析：
刘克庄素怀忠君忧民之心，但见朝廷日薄西山，奸臣当道，民生凋敝，却无能为力，心中不免忧愁郁闷。这首诗中，诗人用粗茶淡饭来表达对百姓的同情，用茅屋寒士表达对士人的关怀，对那位老人深表同情。然而，由于自己无能，无法改变现状，只能使自己的眉头紧锁，表现出内心的苦闷。
译文：
粗茶淡饭令人担忧民生困苦，茅屋简陋让人挂念士人寒冷。一生之中我同情这位老人，却无奈错把心事都写在脸上。
注：粝食：糙米为食。这里指粗茶淡饭。攒：相聚、紧皱。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐