[宋] 刘克庄
纤软小腰身,明秀天真面。淡画修眉小作春,中有相思怨。
昔立向人羞,颜破因谁倩。不比阳台梦里逢,亲向尊前见。
卜算子·纤软小腰身
现代文译文:
腰肢纤细柔软,容颜明丽脱俗。淡描娥眉,微露哀怨之色。
曾经仰慕的容貌,已变得愁苦苍白。到底是因为什么事情而改变呢?
虽然曾经害羞娇羞的容颜,现在已被破败,可依旧寻不见踪迹。
回想当年如梦阳台之会,可惜那人再也不见。只能在她酒宴前见到她的影子。
此词上阕通过对佳人美丽娇态、闺中愁郁的神态和情韵的描写刻画佳人;下阕“不比”一句以阳台梦中之会与酒宴之前相比,反衬此间佳人之自况;结拍以悲情作结,把哀怨欲呕、如不胜情之状,直吐心头,但仍得不到合理的解决,只有在望之兴叹中归结诗人此时之无可奈何之情了。整首词景中含情,意味深蕴,低回咏叹,伤美人之情愫隐隐可见。这境界神似东坡的《卜算子·缺月挂疏桐》……是颇能引人兴味的。
宋朝是中国古代文学发展的高峰。文人通过细腻入微的笔触把宋代社会中诸多艺术形象塑造得丰润多彩。从活灵活现的女性外型描绘,表现着丰富的社会内容与真实的人生情感,开词的新一代风格。因此北宋后期开始,就有了“士大夫三日不吟咏则面目可憎”的风雅之士都善词吟的自觉审美趋势,用清新朴实的文风代替以前务华辞藻艳丽的余风。“词起於唐之亡后兴寄”。在这种风气的影响下又“从赋起兴发”,遂又多“用艳词道闺情”。同时这些抒发内心的诗词起到揭露社会中不良的一面同时也传达岀内心美好、自然的变化趋势即自己修养不断提升的方向……一方面客观反映个人自我价值观形成的痕迹、另—方面反应着时风的兴盛和衰退。(根据这首词我认为这位纤弱女子可算得涵养多才之“女子矣”,但我当时此地此风不了解故仍无从评价之时吧!)。女词人多是凭其天机灵思、心细多情而善感,所以词中佳人神韵多变,或明丽或哀怨或娇羞或愁苦或似怨似诉或似泣……皆能引人共鸣。这首词中作者以简练的笔触勾勒出一位纤弱佳人的倩影。这位佳人集怨、愁、娇羞、爱娇于一身又借一位亲历兴亡与种种竞争中的贵族士大夫在太平世风的熏染中涵养出的通达睿智和练达世事明是非的人生体验加以巧妙的心理刻画。对这位佳人的内心感情做了深入细腻的抒写女词人的心态其实也反映了宋代文人的社会心态!然而在这时人的品鉴评价并不高也是无可奈何事罢了!但愿能让现在喜欢清丽淡雅风华文字的人和欣赏宋代艺术美的人有机会读到这些富有民族特色的古典文学精粹也包括本人创作或评价作品也算幸事一桩矣!当然作比较文学研究或爱好者也不妨以一种审美角度来鉴赏研究比较其他国家相关文学作品共同繁荣世界文化吧!