鹊桥仙·乡守赵丞相生日 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

鹊桥仙·乡守赵丞相生日 原文

去年无麦,今年多稼,尽是君侯心地。向来寺寺总拘桩,今有不拘桩底寺。

省仓展日,米场镌价。

万落千村蒙惠。更将补纳放宽些,便是个、西京循吏。

鹊桥仙·乡守赵丞相生日 现代文赏析、翻译

这是一首原创型的词作,是描述并赞颂北宋的一位名为赵良贵的地方官员。在他的官场上,他不拘一格、推行改革的明政惠民之道,赢得了广大民众的深深喜爱。词人在词中表达了对赵良贵高尚品质的赞美,同时也揭示了其清廉、亲民、务实的工作作风。

鹊桥仙·乡守赵丞相生日

去年的麦田歉收,今年的麦田却一片丰收,这全都是因为赵良君心地仁慈。我听说他所到之处,寺庙都不受拘束,有更多的自由。他改变了省仓制度,减少了粮价,使得千万村庄受益。现在,他还放宽了缴纳赋税的期限,使更多的人可以轻松完成赋税,如此一来,他就成为了西京最清廉的地方官。

译文:

去年收成不好,今年却是丰收连连,这都归功于您的仁慈胸怀。在您的治理下,所有的寺庙都得到了自由,得到了更大的空间。省仓展开了新的制度,米场上的价格也降低了,万落千村都蒙受了您的恩惠。您还放宽了缴纳赋税的期限,让更多的人可以轻松完成赋税,这样的做法更是彰显了您的清廉公正。

这首词通过描述赵良君的清廉公正、亲民务实的工作作风,表达了对他的深深敬仰和赞美之情。词人通过生动的描绘和细腻的描写,使得赵良君的形象更加鲜明,同时也展现了词人对社会现实的深刻洞察和关注。

总的来说,这首词不仅是对赵良君的赞美,也是对当时社会现实的批判和反思。词人通过赵良君的形象,呼吁更多的官员能够像他一样清廉公正、亲民务实,为民众谋福利,为社会发展做出更大的贡献。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】