最高楼·戊戌自寿 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

最高楼·戊戌自寿 原文

南狱后,累任作祠官。试说与君看。仙都玉局才交卸,新衔又管华州山。怪先生,吟胆壮,饮肠宽。

去岁拥、旌旗称太守。今岁带、__称漫叟。慵入闹,惯投闲。有时拂袖寻种放,有时携枕就陈抟。任旁人,嘲潦倒,笑痴顽。

最高楼·戊戌自寿 现代文赏析、翻译

这首词,是为刘克庄晚年的生活写照。题目说自寿,实为自嘲。在上一首诗里,他说自己的归宿,“老去爱投闲”,晚年他要跟隐士交朋友了。首三句介绍了作者的经历和现状。“仙都玉局”二句说职务的变动。“新衔”指的是“华州山”的新差使。“怪先生”几句表面上是自夸:面对讥嘲,我胸怀豁达,毫不计较。实际上作者是在自炫,显示自己的人生态度和心胸气魄。此词上片貌似平静的叙述,其实是情绪高涨的自我夸耀。

过片写作者对未来生活的构想。“去岁”几句,叙过去做官时的骄傲。“今岁”几句,说现在归隐后的安逸。词中用了“太守”、“漫叟”、“老去”、“慵入”、“投闲”、“拂袖”等词,来表现他生活的变化,表示他已经认清了仕途的险恶而决定退隐闲居。其实这是激流勇退的壮举。他并非真的厌恶做官,而是用退隐来与险恶的势力相抗衡。“有时”数句,进一步写退隐后的自由自在的生活,表现了作者无拘无束、自得其乐的情趣。这种闲适的生活,是他自己选择的结果,他对此是引以为乐的。最后两句,以自嘲的口吻,表示自己宁愿被人嘲笑、讥讽,也不愿再做官。

这首词写得颇具匠心。词中先写自己的职务、生活、态度和情趣,然后用“任旁人”作结,不仅给人以意犹未尽的感觉,而且将作者不愿做官的心境全部托出。

全词基调虽然不免激昂高亢,但仍保持辛派词风的雄健、豪放。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】