[宋] 刘克庄
鬓雪今千缕。更休休、痴心呆望，故人明主。晚学瞿聃无所得，不解飞升灭度。似晓鼓、冬冬挝五。散尽朝来汤饼客，且烹鸡、要饭茅容母。怕回首，太行路。
麟台学士微云句。便樽前、周郎复出，审音无误。安得春莺雪儿辈，轻拍红牙按舞。也莫笑、侬家蛮语。老去山歌尤协律，又何须、手笔如燕许。援琴操，促筝柱。
贺新郎·生日用实之来韵
千缕雪色的鬓发如今已经洒满岁月风尘。何曾尝试过如此虚度，渴望出现一个清明英明的君王。想要修学却不得其门，那大梦中的仙术传说也只能浅尝辄止。犹如破晓的鼓声，点醒梦中人，尽数驱散痴望之心。
一朝醒来，满朝都是贺寿的宾客，便烹鸡设宴，以备宾客。怕的是回首那崎岖之路，那漫长而曲折的仕途。
记得那麟台学士微云句，仿佛在那酒樽之前，周郎再世，听音辨人。倘若能得那春莺雪儿的和歌一曲，与我一同敲拍，或可比肩燕国那时代的赵云冉矣。谁能笑我那地方歌谣不合韵律？春江水暖情也深，勿论天子金鞭辖策马经途漫漫长路无人携手并行罢矣，我们一起入歌扇，缠绵结在柔情微波里。
这是宋代诗人刘克庄的一首诗，描述了他对生活的感悟和对未来的期待。现代文译文如下：
千丝万缕的雪白头发，诉说着岁月的痕迹。我痴心等待，却等来了世事无常，故人已逝。我曾试图学习道家的无为而治，却无所收获。如同破晓时分，鼓声敲醒了我的梦境，驱散了我的痴心妄想。
早晨醒来，满朝宾客都在为我祝寿，我便烹鸡设宴，款待宾客。我害怕回顾那条崎岖的仕途，害怕回首那些漫长而曲折的路程。
记得那麟台学士微云句中的诗句，仿佛在那酒樽之前，周郎再世，听音辨人。我渴望能得到那些歌女的陪伴，她们的歌声如同春莺般清脆悦耳。不要嘲笑我的地方歌谣不合律，我深信它如同春天的江水一般温暖而深情。
我已经老了，但我的情意却不会老去。让我们一起在山间唱着歌谣，携手前行吧！无需担心那些世俗的纷扰和权力斗争，只要我们心中有爱，就能找到属于我们的幸福之路。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐