贺新郎·题蒲涧寺 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

贺新郎·题蒲涧寺 原文

风露驱炎毒。记仙翁、飘然谪堕,吹笙骑鹄。历历汉初秦季事,山下瓜犹未熟。过眼见、群雄分鹿。想得拂衣游汗漫,试回头、刘项俱蛮触。斫鲸脍,脯麟肉。

越人好事因成俗。拥遨头、如云士女,出南山北。问讯先生无恙否,齐鲁干戈满目。且游戏、扶胥黄木。不是世无瓜样枣,便有来、肯饱痴儿腹。聊举酒,笑相属。

贺新郎·题蒲涧寺 现代文赏析、翻译

当然可以,下面是基于宋代刘克庄的《贺新郎·题蒲涧寺》写的一首现代赏析:

“夏天的微风,伴随着丝丝清冷的露珠,荡去炽热。儿时的回忆涌上心头,忆及道人骑鹤飞天,仙风道骨的仙人,他从天而降,在这里吹笙骑鹤。这里的山川历历在目,仿佛穿越到了秦汉时期,看着那群雄纷争的乱世。想当年他拂衣远游,那身影如今只能在历史长河中寻找。这里是一片战乱纷扰的世界,他回头看着刘邦和项羽的纷争,却也如同蛮触之争。而如今鲸鱼已斩,麒麟肉也被分食。

蒲涧寺的名声吸引着众人,游人如织,如云的士女们出没在山南水北。人们好奇地询问这位仙人是否安好,但眼前满目疮痍,一片战乱景象。这里的人们依旧在游戏人间,他们追逐着繁华,在扶胥之滨寻找黄木。然而,这个世界并非没有像瓜样枣那样的珍馐美味,只是他们未曾察觉罢了。我们举杯畅饮,笑语相属,在这蒲涧寺中寻得一丝清净。”

希望这篇赏析符合您的要求!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】