[宋] 刘克庄
梦断钧天宴。怪人间、曲吹别调，局翻新面。不是先生喑哑了，怕杀乌台旧案。但掩耳、蝉嘶禽啭。老去把茅依地主，有瓦盆盛酒荷包饭。停造请，免朝见。
少狂误发功名愿。苦贪他、生前死后，美官佳传。白发归来还自笑，管辖希夷古观。看一道、冰衔堪羡。妃子将军瞋未已，问匡山、何似金銮殿。休更待，杜鹃劝。
《贺新郎·再和前韵》是宋代诗人刘克庄的一首词。这首词通过作者梦醒后的所思所感，描绘了一个心怀壮志，却不得志的诗人的形象。下面是这首词的赏析：
在梦中，他被天上的宴会惊醒，他惊异于人间的曲调如此别出心裁，而且把原来的局面都翻新了。原来不是因为先生沉默不语，而是怕那些污浊的官场旧案。他虽然把耳朵捂住，但还能听到蝉的鸣叫和鸟的歌唱。年老后，他只能在当地的地主那里找点饭吃，甚至连朝廷请他都不敢去了。这些描写展示了作者的愤世嫉俗和壮志难酬的心情。
这首词通过一个狂妄者的形象，表现出对现实的不满和对未来的憧憬。尽管年纪轻轻就感到误入歧途，但他的梦想仍然是为国家做出一份贡献，即封爵裂土，子孙共享盛名和功业，最后回到了自己的家乡。回来的时候仍然为自己当初年少时的贪图虚荣感到可笑。之后他的内心回复到了朴实自然的形态，被遁世清净的道家仙境和贤者清风环绕着，当他从这个景色里看着金銮殿的时,从老怀往事中去体味过去的经历，心中感到一种深深的满足和宁静。
总的来说，这首词通过描绘一个理想与现实冲突的诗人形象，表达了作者对理想的追求和对现实的无奈。
至于现代文译文，我会尽力将诗词中的意象和情感用现代语言表达出来：
在梦境中，我被天上的宴会惊醒，惊讶于人间的曲调如此新颖别致，就像我们对于人生新面的探索和追求。并非是因为我变得喑哑了，只是不愿意再次经历乌台旧案那样痛苦的日子。尽管我用耳朵捂住自己，但我依然能够听到蝉儿的鸣叫声和鸟儿的欢唱。年岁渐长，我只能依靠当地的地主来维持生计，偶尔也只能享受点啤酒米汤的日子。这个时候虽然没有办法接到皇帝的请帖了。年轻的时候的冲动带来的希望未能如期实现。其实也曾向往能够生前身后留下好的美誉与荣耀。我再次回来之后也曾自己微笑着自己的过去年轻时留下的阴影中轻视错落和一生的过度期望所在去依靠知音亦求一名的好处臣地品味经历没有过错的一切来告诫自己如今一切都安好便心满意足矣！回乡的路上总是有那些追忆的情怀围绕身旁环绕在身边的记忆里的岁月已然老去…这种淡淡的归隐之情中却又包含着无尽的希望！ 不要再去贪图那些虚无的美梦而失去了本来的自我，因为总有一天你会发现曾经的理想并不一定会变成现实。只有自己懂得曾经的自己有过怎样的梦境和向往…就像金銮殿下的匡山！虽然现在不能立刻实现当初的愿望但未来依然可期！只有不断的自我完善和自我反思才能让自己更接近理想的自己！这就是我对这首词的现代文译文的解读和理解！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐