满江红·糁径红茵 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

满江红·糁径红茵 原文

糁径红茵,莫要放、儿童抛砾。知渠是、仙家变幻,佛家空色。青女无端工翦彩,紫姑有祟曾迷赤。但双双、戏蝶绕空枝,飞还息。

鲸量减,驹阴急。芳事过,余情惜。漫新腔窈渺,奏云和瑟。飘荡随他红叶水,萧条化作青芜国。忆桥边、池上共攀翻,空留迹。

满江红·糁径红茵 现代文赏析、翻译

满江红·糁径红茵

尘世的繁华道上,花团被雨打的到处都是。何须让孩子追逐抛掷,看他们踩着红毯似的落花,这景象就如同仙境幻化,佛家空色。青女无端工翦彩,紫姑有祟曾迷赤。秋千上双双蝴蝶绕着空枝飞舞,然后停歇。

人如江海般的大度,时光如驹过隙般流逝。芳华已过,人至老年惋惜情怀难以丢弃。乐章曲调也渐变为深情依依的叙旧中,漂浮如红叶的水花与我心怀思念随水流荡一同而去,过去的世界也随之变为一堆枯草一样孤寂寥落的空寂国度。怀念过去的朋友们在桥边、池上的游玩场景,那曾经的快乐已然不再留下任何痕迹。

刘克庄这首词是一首对往昔岁月的回忆和感慨。他通过对秋季的景象的描绘,表现了对生命流逝的深深感慨。他用如海的人情、如驹的时光、过眼的花事等象征,表达了生命的无常和短暂,也表现了他对友人的怀念之情。

“青女工翦彩,紫姑有祟曾迷赤。”这里运用了神话典故,青女和紫姑都是神话中的角色,青女是主管霜雪的神,紫姑是中国传说中的厕所之神。词人以她们为喻,表达了对生命的无常和不可抗拒之命运的感慨。“鲸量减,驹阴急。”词人以江海之大和白驹过隙比喻生命的短暂和流逝,富有深刻的哲理。

“芳事过,余情惜。”花儿朵朵已谢,我们剩余下来的只是对生命之美好的惋惜与怀想。“飘荡随他红叶水,萧条化作青芜国。”此二句继续了对生命短暂的哀怨,但也充满了对自然的欣赏。生命如同红叶般随水流荡,最终化为青芜国的一部分,这是对生命的赞美,也是对生命的哀怨。

最后,“忆桥边、池上共攀翻,空留迹。”词人回忆起和朋友们的欢乐时光,但时光荏苒,朋友们都已经离去,只留下一些空洞的记忆。这既是对过去的怀念,也是对未来的迷茫和无奈。整首词以对过去的回忆和感慨为主线,表现了词人对生命之短暂和流逝的深深感慨。词人的情感深沉而富有哲理,读来令人感慨万千。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】