满江红·二月廿四夜海棠花下作 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

满江红·二月廿四夜海棠花下作 原文

老子年来,颇自许、心肠铁石。尚一点、消磨未尽,爱花成癖。懊恼每嫌寒勒住,丁宁莫被晴烘坼。柰暄风烈日太无情,如何得。

张画烛,频频惜。凭素手,轻轻摘。更几番雨过,彩云无迹。今夕不来花下饮,明朝空向枝头觅。对残红满院杜鹃啼,添愁寂。

满江红·二月廿四夜海棠花下作 现代文赏析、翻译

满江红·二月廿四夜海棠花下作

刘克庄

老子年来,颇自许、心肠铁石。尚一点、消磨未尽,爱花成癖。懊恼每嫌寒勒住,丁宁莫被晴烘坼。柰暄风烈日太无情,如何得。

张画烛,频频惜。凭素手,轻轻摘。更几番雨过,彩云无迹。今夕不来花下饮,明朝空向枝头觅。对残红满院杜鹃啼,添愁寂。

此词以豪放激越的感情,抒写作者对花神不忍娇弱海棠花凋零的深沉感慨。全词写惜花怀人,融为一体,借对落花的关切感情,抒发作者对国家时局的忧虑和对故旧亲友的思念。

上片从自己的爱花成癖写起,接着以海棠花的不幸遭遇比喻自己的不得志处境。词人虽借花自喻,仍是对花有情。他不惜斥责“寒勒”和“晴烘”摧折花枝,只是为了表达他对“消磨未尽”的爱花情不尽而已。海棠花历来是赞美女性的美丽和贞烈的象征,“惜花”与“爱美人”是古代文学中常用比兴的手法。海棠花谢是人事,“暄风”“烈日”却是国家政治气候变化的表现,是分裂动荡的南宋国势的象征。“柰暄风、烈日太无情!”这种深沉而巨大的无奈感伤就是自喻。“如何抵”进一层表明自己对现实环境的忧虑,词人是否有勇气来“如何抵”这“暄风烈日”呢?

下片写自己惜花心情。“张画烛”三句写每晚点上画烛,频频照看。“凭素手”三句则写希望娇红的花儿不被风雨所损,坚强地等待开放。“今夕”四句说花儿不至饮泣,而自己却要借酒消愁。“空”字说明海棠已谢自己不觉春色老。篇末点明眼见院子开着海棠的花朵日益枯零不禁触物伤感诗人迫切想要再度映着海棠花的歌声载酒家伴随亮丽光洁的白梅欢叙人生逸致的欢乐像野外被折磨已枯凋谢落的繁花一样逝去。然而这一切都烟消云散了。“杜鹃啼”是以景结情,更增添了悲凉哀怨的气氛。

这首词的意境是深邃的。词人融情于景,借物抒情,以花喻人。全词激荡着作者难以抑制的激情,风格沉雄,节奏明快,气势豪放,读来倍觉感人。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】