[宋] 刘克庄
人言官冗，老病底、法当先省。况行则蹒跚，立时跛倚，幸免做他两省侍立官号小两省。客怕逢迎书慵答，得省处、而今姑省。笑落尽桃花，仆家梦得，重来郎省。
凉冷。＿衣差薄，蒲葵堪省。叹三纪单栖，二毛纯白，情味似潘骑省。鬻马遣姬，惟书与画，点检依然难省。也不用、畜犬防偷，老去睡眠常省。
好的，以下是这首诗的现代文译文及赏析：
人们常说，官员众多，而我年纪已老，多病应当首先去掉一些，其实最大的愿望，无非是不让自己双腿疼痛蹒跚地四处行走。很庆幸的还没有得到和现在相邻值班的尚书都省或者御史台的侍立侍者官员一样的封号，既因缺少时间和办事力量而不接待应酬繁杂的书信而来而不耐烦，如今也只能是省去一些繁琐的事情了。笑着想家中的桃花已经落尽，而我的诗词仍然在京中流行，又重新来到郎省。
然而在凉冷的深秋夜晚，因为衣服和薄被稍微少一些，用蒲葵扇子来扇风乘凉也就可以省去在省中办事时因寒冷而蜷缩身体的不适了。叹息自己已经三年都是孤身一人，满头白发，只有书和画还是老样子，仔细查看却发现很难再省去什么了。也不用养狗以防被偷，年纪大了睡眠时间常常会不固定。
这首词通过诙谐幽默的笔调，表达了词人对于官场生活的厌倦之情，同时也表达了对于归隐生活的向往。词人通过对于自己生活细节的描写，以及对于官场生活的讽刺和调侃，使得这首词充满了生活气息和幽默感。同时也表达了词人对于自己过去生活的怀念和对于未来的期待。整首词语言通俗易懂，风格诙谐幽默，情感真挚自然，是词人的一首优秀作品。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐