[宋] 刘克庄
维摩居士室，晨有鹊、噪檐声。排闼者谁欤，冶容＿服，宝髻珠璎。疑是毗耶城里，那天魔、变作散花人。姑射神仙雪艳，开元妃子春酲。
＿延第一次西京。姚魏是知名。向欧九记中，思公屏上，描画难成。一自朝陵使去，赚洛阳、花鸟望升平。感慨桑榆暮景，抉挑草木微情。
下面是《木兰花慢·客赠牡丹》的现代文译文及赏析：
这是我第一次看见名贵的牡丹。由于同种的传种叫丹娘不能跑而这样不披铠甲的衣服展现了姣好的容颜大饱了春色，就象一些冶艳的美女穿上了精美的衣服。看这牡丹的花瓣多美啊！ 尽管我为它惋惜，它却是春光中不凋零的花朵，有着春天王者的风范。那花儿散发着阵阵清香，它的美是无法用语言描述的。花无千日红，尽管它不会凋零但总会过去。因此见到花的容颜才是重要的，正如世间所有美好之物都会过去的道理。正如一切美事都是瞬间的，随着时光流逝便匆匆离我们远去，我也被美景深深地打动，时间匆忙易逝我不免心情悲痛不已，诗人仍醉意深重才洋洋洒洒写完几篇美词章把情感得以释放真好啊。这动情的不光是我吧？有谁能抵挡住它的美丽而能不为之心动呢？花谢之后好景不长我再也没有看到同样的花儿，这也成了诗人深深的痛。
这首词描绘了牡丹的美丽和转瞬即逝的美丽，表达了作者对美好事物的留恋之情。词中“春色三分，二分尘土，一分流水。惟有牡丹花与叶，依然烟雨不曾着。”一句，化用苏轼《水龙吟·咏杨花》中“细看来不是杨花点点，是离人泪”之意，借物抒情，更加强烈感人。词人面对飘零的牡丹花瓣，想到它的美丽和芳香终将消失，不禁感到一种难以名状的悲怆和深沉的伤感，因而在他心中勾起无限的哀思和感慨。全词如行云流水，词人那感情是真挚而强烈的。这首词通篇将“心声”两字密合无间地黏缀在了一起。就情意方面来说，“真”而且“深”，就像是从心中流出的一股潜泉，不冲洗而使人情更炽。整体而言此诗形意和读者的再造意象和谐融洽得相当默契和完美一体，乃是做到了创作极致上的一首现代诗歌了。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐