[宋] 刘克庄
戏衫抛了，下棚去、谁笑郭郎长袖。小小草庵无宝贝，何必神呵鬼守。黄奶篝灯，青奴拂榻，莫要他桃柳退之二妾。客来问字，此翁高卧摇首。
仿佛曾子当年，商歌满屋，衣不完衿肘曾子捉衿而肘见。混沌若教休凿窍，巧历安知其寿。文叔故人，仲华几个，输与羊裘叟。浮生如寄，切身之物惟酒。
原文 戏衫抛了，下棚去、谁笑郭郎长袖。小小草庵无宝贝，何必神呵鬼抖。黄泥篝灯，青奴拂榻，莫要他桃柳褪之二妾。客来问字，此翁高卧摇手。
译文 戏衫抛在一边，到草庵后边去，谁会嘲笑郭郎的长袖呢？小小的草庵中并没有什么宝贝，又何必请神呵鬼呢？黄泥做的灯笼点上灯，青奴轻轻地拂着床榻，不要让他俩离开桃柳树而去。客人来问我的字，我只是摇手而已。
赏析 这首词与作者其它词作风格迥异，通篇用诙谐幽默的笔调写作，读来令人捧腹。词人先以嘲笑的口吻说：我这个草庵之中并无什么宝贝值得神鬼护守，不过是聊以度日罢了。词人身在草庵，而心忧天下，从这里可看出作者安贫乐道、不与世俗合流的高尚品格。“客来问字，此翁高卧摇首”以及下片的“曾子捉襟而肘见”，“混沌若是休凿窍”，“文叔”“仲华几个”，这些词语又都以古喻今，说明世风日下，沽名钓誉之徒满天下，而真正的贤达反而沉埋下僚。整首诗流露出一种激愤不平之气。
创作背景 这首词作于公元1231年（理宗淳祐十一年）秋末冬初作者寓居上饶之时。刘克庄早年即以吟咏敏捷著称。他的词章才思清丽，意境隽永，为江湖派词人中的出色人物。但晚年怀才不遇、宦途蹭蹬，声调变得悲凉慷慨。从词中所写的长期置远“回易零沽”，“半夜思莼”，“钗胫”冷了的这些实际情况可以看出他的经济并不富裕且兼有怅然之感。“洞门无锁常虚冷暖君家仆驭久要抛”，也对做官以来的光景有所否定。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐