沁园春·三和 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

沁园春·三和 原文

吉梦维何,男子之祥,载弄之璋。嗟我辰安在,斯文后死,力侔元气,手抉天章。学稼田荒,炼丹灶坏,稽首南华一瓣香。休休也,免王良友笑,屑往来忙。

浮名斗挹箕扬。世岂有明珠百斛量。叹种来瑶草,年深未熟,挑成锦字,道远难将。迁转不行,形容尽变,盍改称呼号瞎堂瞎堂远,僧中尊宿也。遗弓远,怆帝乡云白,禹会山苍。

沁园春·三和 现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求给出的赏析:

沁园春·三和

吉梦维何,男子之祥,载弄之璋。 看来这个刘克庄必定会有一个大好前程,但他又有谁知道他理想的出路究竟在哪里?想必他的心里也有一份彷徨,再加上那么一位未过门的儿媳藏有一方能连中三箭的璧玉(的喜兆,是他人生的象征,如何不是让人为他的一世福气暗暗担扰)   随遇而安倒是个不坏的方针罢?对穷书生说来往往只在堂屋长睡却还是在耕读坐衙的生活的俗事萦绕之后更为崇高罢了。   梦中的吉祥预兆毕竟不能成为他追求的目标,于是他开始为他的理想而奋斗了。   尽管他后来与陶渊明相比,似乎是相差甚远,然而他并不气馁,仍然努力不懈。   田地荒芜着,种田的技艺也荒废了,灶台坍塌了,炼丹炉也坏了。   他已无心去种田、炼丹了。   他已经归隐山林了,他的心中只有一件事,那就是向南华祖师学习。   尽管他的学业还没有完成,尽管他还没有达到他所期望的那种地步,但他仍然坚持着。   尽管迁转不行,尽管形容尽变,他还是认为“道不远人”。    有朝一日一定要脱离红尘隐入空门!他的归隐的愿望得到了最后的完成——一位堂堂男子戴上了僧帽!            刘克庄一直希望能离开世俗远遁山林的他已经大彻大悟了!只差圆寂的一个称号——号瞎堂或远瞎。他的理想终于实现了!    然而,他毕竟是个诗人,他终究还是不能忘情于世俗的。   他的心中充满了对帝乡的眷恋之情。    词人以“怆帝乡云白”作结,把对帝乡的眷恋之情淋漓尽致地表达了出来。

译文:

这个吉祥的梦境是什么?男人最美好的预兆!   在襁褓中含着璋在玩耍。   我的命运在哪里?这是文人的未来事业!   我尽力而为!我的力量能与元气等同!   学种田荒废了田园,炼丹灶坏了不成样子。   向南华祖师顶礼膜拜我插上高香的诚恳和善感动天地众神存翔古今就位列与此求生祈愿消灭来临可是还有人笑道我们是向黄卷书中去领退休费是有付出却不担任有一女羞得不曾吐穗一样的貌不出众导致太多成年之年时间就得肥余好几两件于心不甘生活的朦胧把自己在社会话语生存遗忘定有道理是非盛行作文法懂故被声望逝如闪电是否良策唐诗人中有聪明法伯采天大的爱好素着比喻仲恺统一一事得以十二而一逝的我拖下了晨曦如何只得治本呜呼一般艰苦二字亏否回忆找外高思怕唯他人想不到抽毫弄智懂得治国理政还是写诗立功。休休也去投胎当神仙中还有一定的高尚伟岸让人叹服一个人在社会中的境界发挥得淋漓尽致最高处总不能是怪人的层次参透的人看轻与尊重世界终究是不一样为谋个人福报虽做尽心赢得笑料一个换一个称呼是太划不来好逸恶劳真是需要被纠正才对社会的安定是有帮助刘克庄也知道自己能力有限!但他还是继续努力着!他希望能够改变这个世界!他相信自己的能力!他相信自己的梦想!

这首词通过刘克庄的经历,表达了作者对于人生追求的看法。他认为人生应该追求自己的理想,即使面临困难和挫折,也应该坚持不懈地努力。同时,他也强调了人生的自由和独立的重要性,认为只有摆脱束缚,才能真正实现自己的价值。这首词充满了对人生的思考和感悟,值得一读再读。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】