宿山中十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

宿山中十首其一 原文

市脯店犹远,刈刍人未归。

夜深语童子,且掩半边扉。

宿山中十首其一 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

宿山中十首其一

宋 刘克庄

市脯远过村,刈刍人未归。 夜深语童子,且掩半边扉。

这首诗描绘了诗人夜宿山中的情景。诗人通过描绘市井的喧嚣与山中的宁静形成鲜明对比,表达了对生活的深刻洞察和对人性的反思。

首句“市脯店犹远,刈刍人未归”描绘了市井的喧嚣与山中的宁静形成鲜明对比。在市集上,人来人往,商贩们正在交易着各种物品,而山中的牧童们正在割草,但他们还没有归来。这种对比突出了诗人对生活的洞察,即繁华与宁静并存,喧嚣与平静交织。

“夜深语童子,且掩半边扉”描绘了诗人在夜深人静时,听到了孩子们的嬉笑声和谈话声。他知道这些孩子们一定是在讲述他们的故事和玩耍的趣事。虽然这样的情景可能让他想起了自己的童年时光,但他并没有参与到孩子们的谈话中,而是选择了在孩子们不注意的时候掩上了门。这表达了他对孩子们天真无邪的生活的欣赏,同时也不愿意打破山中的宁静和静谧。

这首诗表现了诗人对生活的深刻洞察和对人性的反思。通过描绘市井的喧嚣与山中的宁静形成鲜明对比,诗人表达了对生活的理解和对人性的思考。他欣赏孩子们的天真无邪,但也不愿意打破山中的宁静和静谧。这种平衡和尊重生活的态度也体现了诗人的人性关怀和对生活的热爱。

现代译文:

在市集上买来的干粮还远远未到家,割草的人却还没有归来。夜深了,和孩子们聊起天来,看着他们嬉笑玩耍的样子,只能轻轻地掩上半边门。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】