[宋] 刘克庄
调发年多籍半空，虎符招补至闽中。
庄农戎服来操戟，太守儒装学拍弓。
去日初辞乡树绿，到时愁见戌旗红。
募金莫作缠头费，留制衣袍御北风。
原诗背景为边境百姓参军离去，使得很多田地荒芜，因此我倾向于以关注民生和农事的角度去理解这首诗。诗中描写了农民拿起武器参军，官员身穿儒装而不能击箭的事实，让人不禁叹息。这些描写富有现实意义，透露出作者对于战争带来的社会苦难的深切同情。
现代文译文：
募兵令下达后，经过多年，乡村的居民减少了许多，因为大部分人都应征入伍了。拿着虎符的官员到闽中地区招募士兵来补充兵力。田野上的庄稼依旧生长，但农田上的人却不见了。穿着儒装的太守学着射箭，看着那随着招募而来的士兵们操练着戟。当他们离开的时候，初春的乡树还刚刚长出新叶，当他们到时，看到的可能是随军的红色旗帜和无奈的情绪。不要把募金用在歌妓的缠头费上，因为留一些给军队制做防寒的衣袍更有用。
在赏析部分，我认为这首诗虽然看似轻松地叙述招募的情形，但是其背后的社会矛盾和苦难是显而易见的。诗中提到的一些问题在现代社会中依然存在，如人口流失、民生凋敝、社会矛盾等。刘克庄通过这首诗表达了对这些问题的关注和担忧，同时也透露出他对民生问题的深深同情。
总的来说，这首诗不仅是对当时社会现实的真实写照，也是对战争和民生问题的深刻反思。它提醒我们关注社会问题，思考如何解决这些问题，让我们的社会更加和谐、美好。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐