落花怨十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

落花怨十首其一 原文

已费栽培力,又为膏沐容。

花神浑忘却,将谓属东风。

落花怨十首其一 现代文赏析、翻译

原诗《落花怨十首其一》

费尽栽培力,花娇妆亦重。 未曾春十分,遭尔雪零送。 洗尽铅花姿,无言恨春迟。 费尽深宫宠,千日少人知。

这是我根据原诗创作的诗《现代文译文》:

如此努力的栽培,如此精心妆容。花儿仿佛怨恨,如此的零落,辜负了春风。花神是否忘记,花儿是属于春天的。

那些精心呵护的娇艳,被寒雪无情的送走。洗净了妆容,无言的恨意却深深的刻在心中。那些深宫的宠爱,那些千日的风华,却少有人知道。

刘克庄这首诗,通过描绘落花的怨恨,表达了对美好事物被摧残的哀怨之情。落花本应美丽娇艳,却因风雨的摧残而零落,这是自然的规律,也是生命的无奈。诗人通过落花的形象,表达了对生命的敬畏和对美好事物的珍视。

同时,诗人也借此表达了对权贵的讽刺和不满。那些深宫的宠儿,那些被精心栽培的花朵,却在无人知晓中凋零,这无疑是对那些只重权贵不重人才的社会现象的批判。诗人通过落花的形象,表达了对公正公平的追求和对美好生活的向往。

总的来说,这首诗通过落花的形象,表达了诗人对生命的敬畏、对美好事物的珍视、对权贵的批判以及对公正公平的追求。这种深刻的思考和感悟,使得这首诗具有了跨越时空的魅力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】