凯歌十首呈贾枢使 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

凯歌十首呈贾枢使 原文

将谓长淮已荡平,岂知什堑又颠坑。

从今莫近他城子,怕有南人夜斫营。

凯歌十首呈贾枢使 现代文赏析、翻译

凯歌十首呈贾枢机

将谓长淮已荡平,岂知什堑又颠坑。

从今莫近他城子,怕有南人夜斫营。

译文:

本以为长淮已荡平,岂知又陷入重重陷阱。

从现在起不要靠近其他城子,恐怕会有南方人连夜偷袭。

赏析:

这首诗是作者在金统治者的疯狂反扑下,对贾似道一伙的讽刺和劝告。贾似道当权,对南宋朝廷的叛徒、汉奸,一味姑息宽容,作者对此十分不满,便写了这首诗赠给他。他在这首诗中故意曲尽曲折,采用设间和诓骗的手法,假说是称赞贾似道的绥靖有功,欢庆平淮,实际是对贾的讥讽。诗歌运用借代、暗示、代称等艺术手法来提高诗词的表达效果。从表面看全是赞美之词。称金人“已荡平”,称贾似道是“神机军统领”,称贾所筑的边防工事是“神机城”,而实际上却是弦外有音,话中有话。所谓“已荡平”,暗示了金人复叛,边防工事并未建成;所谓“神机军统领”不过是摇旗吶喊而无军队;什么“神机城”全是说大话的掩眼法,逢迎贾贼心窍的无稽之谈,实在露骨不堪言矣。“从今莫进他城子”,大概也是一个讽刺勾栏总制莫德的纵容加诸他的游氏堡而言镇是为了涣彼游、夜斫营”等语更是明明白白的说金人将反扑了。总之这首诗虽是歌功颂德之词,却包藏着对贾似道一伙的讽刺和劝告。

刘克庄的咏史诗是颇负盛名的,他的这类诗篇不仅以丰富的联想、想象、变换角度等手法再现历史场景,而且往往寓有作者本人的见识和心声。这首诗只是他众多的歌功颂德之作中的一种而已。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】