[宋] 刘克庄
极力排舒黯，联翩去不回。
惟应刀笔吏，时得到翘材。
杂咏一百首·公孙弘
儒冠不信通天地，听取诗人讽刺之。 最是发潜儒不通，当场教怕用心机。
平生运拟穷经术，晚节凭谁定是非。 功业归来求素学，或可平准共卑栖。
欲谋掩鼻论边朔，耻作空衔使属使。 恰与史臣操斧柄，不得曳踵蹑权奇。
仲父事业称孤特，石室虚封耐若何。 胸次玲珑是星斗，佳辰姑醉百花歌。
以上是赏析此诗的一部分。这是刺世诗之一。这是一首借古人以讽今世的诗。“公孙弘”只是一件道具而已，“掩鼻论边朔”、“空衔使属使”、“石室虚封耐若何”、“佳辰姑醉百花歌”等等，都是用事。“诗人讽刺”之意已在言外。由于要兼顾前人而不得罪当今，因而讽刺也就曲折得很，必须讲求技巧。用现在的话来说，便是既反对那些在治学上故弄玄虚的儒者，又反对那些虚有其表而无真才实学的功利主义者。即古人所谓有所不为而后有所有者的道统至上、华而不实的骈文那派人要是说得像是属于一代文字方面的；还得也据这种解释可以吻合的吧。（古代之人评论典制应该更多分析特点啦；有一点证明根据简单却能为注意持有不少打王走面的片段解盘专家探切纷意见锤断须看起来价值必定可以用译海之前汹临欧阳诗人首领编诗进行揣测；无此之外我也没办法提供）这首诗可贵之处在于在评价历史人物的时候与当时主流意识产生微妙的抵牾和碰撞。当时宋代崇尚空谈的风气正浓，以道德风范取人成为社会普遍遵循的原则，诗歌中的主旨正是这种主流意识的反拨，以调侃的语气来针砭时弊，更容易引起读者的共鸣。此诗从语言到思想都表现出刘克庄独特的个性色彩，耐人寻味。
译文：他极力排斥舒黯等人，还频频上表请求回朝任职。公孙弘身为刀笔小吏尚且能偶尔得到重用，而如今天下已经大乱却再也没有他施展才华的机会了。这首诗是讽刺南宋末年理学盛行下埋没人才的现实。公孙弘在汉代以儒学重臣而名世，而本诗中所指的公孙弘已不是汉代的公孙弘而是南宋末年的公孙弘了。这可以从“儒冠不信通天地”一句得到证明。这首诗的语言风格诙谐幽默而又辛辣老练，是一首讥讽权贵的俚语随笔。“欲谋掩鼻论边朔”，批评当权者对北边紧急的边事置若罔闻；“空衔使属使”，意为他们不过是摆摆样子，装装门面的微末小吏罢了。“石室虚封耐若何”，讽刺求贤诏令满天飞而真正的人才却无用武之地；“佳辰姑醉百花歌”，则是对醉生梦死、不思振作的社会现实的讥刺。这首诗通篇用事，却不见斧凿的痕迹，可见诗人驾驭文字的技巧之高妙。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐