送黄户曹 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

送黄户曹 原文

拂榻迟居久,今才问戌瓜。

海乡真佛国,府主似包家。

友喜吟添稿,胥惊判有花。

笋柑妙天下,长铗不须嗟。

送黄户曹 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人刘克庄为友人黄户曹送行时所作。诗人与友人是故交知己,一同走过了一些年月,如今友人即将赴任新的岗位,诗人自然感到欣喜并为其送行。

首句“拂榻迟居久”,诗人描绘了友人离开后,自己的居所也恢复了宁静,很久没有人打扰了。这里的“拂榻”指的是整理床铺,让友人久留。“迟”字用得巧妙,有等待之意,既表达了居所的宁静,又透露出诗人对友人的留恋。

次句“今才问戌瓜”,诗人提到友人即将赴任新的岗位,并询问友人何时开始新的工作。这里的“问”字充满了关心和期待,也透露出诗人对友人的工作的关心。而“戌瓜”则暗示友人即将赴任的地方是海乡,这一描述为读者展现了海乡的景象。

第三句“海乡真佛国”,诗人描绘了友人即将赴任的地方——海乡,这是一个如同佛国的地方,风景秀美,富有神秘色彩。这里通过夸张的手法将海乡描绘得如同仙境一般,突出了海乡的美丽和神秘。

第四句“府主似包家”,诗人赞美友人在府中的表现和影响。这里诗人把友人比作包家,说明友人在府中的表现和声誉都很高。通过赞美友人的人品和能力,也表达了对友人的祝愿和关心。

接下来两句是对友人新工作的展望。“友喜吟添稿,胥惊判有花”一方面说明友人对即将到来的工作充满喜悦之情,另一方面也暗示了工作的顺利和美好。

最后两句是对友人的鼓励。“笋柑妙天下,长铗不须嗟”,这两句用典,前一句借用孟尝君门客的典故,赞扬友人的才学和能力;后一句用冯驩弹铗而歌的故事,表达了对友人的期望和祝愿。

总体来说,这首诗通过对友人的送行和对新工作的展望,表达了诗人对友人的关心、赞美和鼓励之情。整首诗语言简练、形象生动,情感真挚、表达委婉,展现了刘克庄诗歌的特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】