挽赵母郑氏 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

挽赵母郑氏 原文

攀桂者联翩,皆由母训焉。

摘髭人共羡,出腹子多贤。

穉耄三从美,哀荣五福全。

幽明无一憾,玉润自铭阡。

挽赵母郑氏 现代文赏析、翻译

挽赵母郑氏

攀桂子联翩,皆由母训之。

摘髭人共羡,出腹子多贤。

耄耋皆从美,哀荣五福全。

幽明无一憾,青史永留篇。

这首诗是刘克庄为一位逝去的母亲所作的挽诗,表达了对这位母亲的深深敬仰和怀念。

首联“攀桂子联翩,皆由母训之”,描绘了逝去的母亲在世时,子女们因为母亲的教诲而取得了成就,表达了对母亲的感激和敬仰之情。攀桂,指的是科举考试中登科及第,这里是指母亲的子女们因为母亲的教诲而取得了科举的成功。

颔联“摘髭人共羡,出腹子多贤”,用两个比喻来形容母亲的贤良,一个是“摘髭人共羡”,指的是母亲在世时对子女们的教诲如同摘髭一样精心细致,另一个是“出腹子多贤”,指的是母亲为子女们培养了许多贤良的人才。这两句诗既表达了对母亲的赞美,也表达了对母亲所教导的内容的认同。

颈联“耄耋皆从美,哀荣五福全”,描绘了母亲在世时的美好时光和逝世时的哀荣,表达了对母亲一生的感慨和怀念。“耄耋皆从美”是指母亲的一生都充满了美好的时光,“哀荣五福全”则是指母亲的逝世令人哀痛惋惜,但也体现了她一生的荣光和幸福。

尾联“幽明无一憾,青史永留篇”,表达了对逝去母亲的深深怀念和感激之情,同时也表达了对她一生的赞美和敬仰之情。无论是在阴间还是在阳间,都没有任何遗憾,她的事迹将会被历史记录下来,永远流传下去。

这首诗通过描写逝去母亲的生平事迹和品德,表达了对她的深深敬仰和怀念之情,同时也表现了母爱的伟大和人性的美好。这首诗用词精炼、意蕴深邃,读来令人感动。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】