[宋] 刘克庄
亭树缥缈无点尘，竹树苍翠溪粼粼。
宝钗导前瑶簪后，三君高屐华阳巾。
颀然锦衣者谁氏，道韫诸姑姊长妹。
当时偶动寂寂叹，藁砧不答高掩鼻。
棋边指麾百万秦，温浩二子非其伦。
中原热血方相泼，江表有此暇整人。
暮年功高忧谗惎，回首故山归不遂。
岂知王郎袖有檛，空听桓伊筝垂泪。
下面是我根据刘克庄的《游东山图》的描述进行了一篇现代文翻译：
绿树清波间，美不胜收。看这绘中人的阵列，宝钗导前，瑶簪随后，三人的高屐华阳巾，更显风度翩翩。那颀长的锦衣人是谁？道韫诸姑姊妹中的长者。她当时偶有所叹，无人回应，却也无人问津。棋盘边，她指麾百万秦兵，温浩二子在她面前也黯然失色。中原热血沸腾，正是需要像她这样从容不迫的人。
晚年功高盖世，却忧谗畏忌。回首故山，却不能归去。谁料王郎袖中藏有笏板，只能空听桓伊弹筝流泪。整幅画中，流露出一种深深的忧思和无奈，让人感叹世事无常，英雄末路。
总的来说，这幅画作展现了宋代文人的风雅和豪情，也揭示了那个时代的社会风貌和人物命运。它不仅是一幅艺术作品，也是一部生动的历史画卷。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐