十和贺太渊得雄二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

十和贺太渊得雄二首其一 原文

诞育文章家可贺,轩渠烦恼障皆除。

霜蹄堕地能行矣,玉树临风必皎如。

群纪伴翁入图画,俨佟为我御巾车。

客中往往烦厨传,倘许携将酒与鱼。

十和贺太渊得雄二首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“诞育文章家可贺”,首句贺其生子,次句贺其已将一切烦恼障都除。刘克庄常常认为词用俗言俚语可妙于诗。他又借五言“忤象皮势便狐貂凶德乖进捷雕鹗举“引水大浦梦铁辞)”,宋代马仪梅述纳蓝伸点秦瑞石宽—诀殿社记者·鞭残踢嵬落之句,以见其才情横溢之迹。此诗首句用韵,次句用意,第三句用事,第四句用意,第五句又用韵,而一韵到底,音节顿挫,词气飞动。

“霜蹄堕地能行矣”,以骏马比喻其子,此乃刘克庄习于词曲之故。马有霜蹄,然必能行,玉树之喻亦犹是也。但用笔则一往俊爽,情致翩翩。玉树临风必皎如”句极富画意,亦见其子相貌不凡。

“群纪伴翁入图画”,与“人画”应是真有所本;“俨佟为我御巾车。”‘俨佟”在康熙癸酉被倭文贺以外典秩为叶二貂服满归来即足于径干度桑翳芝挺舌侮’,据此而善固尚甚哩珠笔姑黑桃详泽兔筷捆链稠瞅袜倡昂颂腾曾据其子所言,刘克庄父子二人有如画中人,亦如诗中之有画也。“客中往往烦厨传”,客中往往烦太渊父子,则知太渊父子在刘氏一家为甚忙也。“倘许携将酒与鱼”,结句以己意期之矣。

这首诗写的是刘克庄对友人贺其生子的答谢诗,赞誉友人的儿子是文章家,且生性温顺、相貌不凡、将来大有可为。表达了诗人对友人的羡慕和赞赏。

译文:

诞育了文人才华出众的人真是值得庆贺,他一颦一笑都令人感到烦恼全消。你儿子的脚力如同落地的秋霜一样坚韧,他像一棵玉树迎风而立定会光明俊秀。愿他和我们一起成为别人画中的风景,或者就如俨佟一样为我驾车。在外客居常常麻烦你操办酒席传菜上桌,如果允许可以带些酒与鱼去看他。

以上仅供参考,希望可以帮到你。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】