落梅 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

落梅 原文

昨夜尖风几阵寒,心知尤物久留难。

枝疏似被金刀剪,片细疑经玉杵残。

痛叱山童持帚去,苛留野客坐苔看。

月中徒倚凭空树,也胜吴儿赏牡丹。

落梅 现代文赏析、翻译

原诗中诗人把风落梅想象为梅花之美伤在受尖利的“金刀剪”,并且当真是有许多顽童,想要加以破坏才离开。末了仍然望梅止渴,不枉看花一回。可是那些只配欣赏落花却还未能看到落花之好。借咏梅以寓其怅惋之情,表现出希望被人赏识的心境,使人如见女郎娉娉婷婷,可惜见俏难成眷属。下面,让我们一起来看看这首诗的现代文译文吧!

昨夜一阵阵刺骨的寒风,吹过几阵寒意,风中落梅,心知其是世间之美的珍品,因其久留更是难留。树枝稀疏,仿佛是被金刀剪切一般,花瓣细小,疑似经过了玉杵的摧残。痛斥山童将其持帚扫除,又留下野客在此坐在青苔之上观赏落梅之美。凝望着在月光之下徘徊的空中枝条,毕竟,她能胜过南齐桃根(妙歌)、柳枝(齐已)辈充当是深得梅花的精髓吧?实际上这是一曲跌宕嗟叹的美人侧丽诗!,“飘零”“空树”这看似消沉的词语却体现出诗人超逸、清绝的审美情趣。这种清新明丽的咏梅诗在诗人的创作中很常见。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】