[宋] 刘克庄
老去光阴驶。向西风、疏林变缬，残霞成绮。尚喜暮年腰脚健，不碍登山临水。算自古、英游能几。客与桓公俱臭腐，独流传、吹帽狂生尔。后来者，亦犹此。
篮舆伊轧柴桑里。问黄花、没些消息，空篱而已。赖有一般芙蓉月，偏照先生怀里。且觅个、栏干同倚。检点樽前谁见在，忆平生、共插茱萸底。欢末足，饮姑止。
在现代文语境下赏析这首词，我们可以从词人的情感、人生观以及词作本身的艺术特点入手。
首先，词人刘克庄在词中表达了他对时光流逝的深深感慨。他感叹自己已经步入老年，过去的时光如飞箭般逝去，而现在只能倚仗西风、疏林、残霞等秋日景色来寻找一丝慰藉。在这里，他试图以古人的事例和豪放的诗歌情感，展现自己的雄心壮志，但他也知道这些都是过往的记忆了，前方的路还需要自己亲自去走。
在对待人生问题上，词人的观点是比较豁达开朗的。他没有将年华、往事一概抛弃，相反地，他认为这种挥洒过的时光和体验过的人生都是宝贵而值得珍惜的。他也试图以自然之景和往昔之迹来寄托自己的感情，同时也从中找寻人生的乐趣和生活的真谛。
至于词作本身的艺术特点，首先是在词人抒发感情的方式上表现出丰富的艺术性。词人并没有以沉闷、压抑的方式来表达自己的情感，相反地，他以一种轻松、明快的方式来表达自己的感情，这种表达方式给人一种清新自然的感觉。其次，词人在遣词造句上也非常讲究，如“疏林变缬”、“残霞成绮”、“篮舆伊轧”等词语，既生动形象地描绘了秋日景象，又具有强烈的视觉冲击力。
综上所述，这首词以一种乐观豁达的态度面对人生，同时又表现出了丰富的艺术特点。它不仅仅是一首普通的词作，更是一种人生观的体现，表达了词人对生活的热爱和对未来的憧憬。
现代译文如下：
时光如梭，岁月老去。向西风中疏落的树林变化出斑斓的图案，天际残存的晚霞犹如锦锻一般绚烂。我欣喜暮年体魄尚健，登山临水依然毫无阻碍。自问古人中有几多个百年？桓温与诸公都已经腐朽了，唯有你我啊，我依然是你这样的“狂生”，桀傲不逊啊。接下的辈啊也能跟我们这样遗世独立到哪里去？回归乡野去了。（听到了车轮轧轧和车子离去的车夫门边人的欢呼之声？我问正堂里面悄然空缺些什么了）那里的菊花这般消息不明也没人在意呢?至少这双此蓉即太微兄弟在这里的时候（唯有明月来照我们的怀里）还是可以找到安慰的吧。再找些小插曲找个地方一块儿依栏眺望啊!请老友都过来把酒赏月吟诗作赋吟唱起来吧！欢歌未足啊朋友都哪里去了呢?记住我们的周年聚会再重逢好好庆贺一番吧！还是姑且停杯不饮吧！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐