云 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

云 原文

农家望汝卜年丰,似絮如峰陟不同。

纵有浓阴工阁雨,略无定态喜随风。

往来与月为仇敌,舒卷和天尽蔽蒙。

安得竦身腾汗漫,叫开阊阖扫长空。

云 现代文赏析、翻译

云

宋 刘克庄

农家望汝卜年丰,似絮如峰陟不同。

纵有浓阴能阁雨,略无定态竟随风。

往来与月为仇敌,舒卷和天尽蔽蒙。

安得竦身腾汗漫,叫开阊阖扫长空。

诗中“似絮如峰”这个比喻把云的特点表露无遗。云朵的形状时而像洁白轻柔的棉絮,时而像高高的山峰。然而在诗人的眼中,云不仅没有定态,竟然连自己的形状都随着风而变化。

从全诗的内容来看,诗人对于云有着复杂微妙的感情。一方面诗人对云在大自然中的自由漂荡,对它往来无定、变化无穷的特质的表露无疑都感到羡慕。另一方面诗人对于它的捉摸不定又产生了某种困惑感。

最后诗人忽发奇想:如果能乘着这朵云腾飞到广漠无边的太空里去,然后大声疾呼地把阊阖(神话中天门之神)扫开,再一扫长空,那将是一幅多么神奇的画面啊!“安得竦身……”四句把全诗的意境推向了极致。诗人这种神奇的幻想无疑是要逃避现实。而这也正好体现出诗人的另一方面的特点,既富有虚无缥缈色彩。对于改造现实的渴望又是隐而不露的,上面这些意境透露了一方面的消息;对风月的诅咒,流露了另一方面的消息:诗人用傲骨挺立的劲节出尘意象道出对飘然不群的神仙化人格的追求与追求悲剧意所滋味的微妙的心理活动。

这首诗在艺术表现手法上亦颇具特色。全诗既豪放不羁、富于浪漫色彩,又含蓄蕴藉、意在言外。既有庄子的飘然不群的奇特人格,又有老庄超然物外、忘情自然的旨趣;同时又受到神仙道体小说的影响;在刘克庄的咏物诗中是富于独创性的。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】