秋日会远华馆呈胡仲威 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

秋日会远华馆呈胡仲威 原文

岭表岂必热,庚伏频滂沱。

薄暮辱招要,盆李参瓶荷。

君侯如长松,折节交藤萝。

奇字识夏鼎,古音弹云和。

今日素商至,高屋凉意多。

夜清群籁息,已有蛩鸣莎。

人生不饮酒,贤愚同销磨。

拍手问湘累,独醒欲如何。

谬承青眼顾,讵惜苍颜酡。

客散我亦归,耿耿看斜河。

秋日会远华馆呈胡仲威 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

秋日会远华馆呈胡仲威

岭表诗人的生活并非总是炎热,在这庚伏时节,竟频频下起了大雨。傍晚时分,承蒙邀请,来到胡仲威的华馆,盆景中的李树与瓶中的荷花相映生趣。

胡仲威如长松一般,折节向下交藤蔓萝。他通晓奇字,能辨识夏代的青铜鼎;精通古音,弹奏的是云和古曲。今日已至素商,高屋中已充满凉意。夜清之时,万籁俱寂,只有莎草上的秋虫鸣叫。

若人生不饮酒,无论贤愚都要一同消磨。我拍着手问屈原,你独醒又如何?承蒙青眼相看,我岂会吝惜苍老的颜面。客人散去之后我也将归去,只有那耿耿银河映照着孤星。

这首诗是刘克庄与友人胡仲威的交游纪事诗。刘克庄早年寓居广东惠州十余年,与当地土著文人交往颇多,这首诗即作于此时。全诗用平淡质朴之语,写彼此交往及眼前所见之事,抒发了自己宦海浮沉的苦闷以及鄙夷龌龊仕风的感情。词句平实而笔力甚重,有意学辛弃疾的豪放之派作风,语言的对比可说是一种拙劲之姿,从中也可以看到南方诗派对辛、刘等人的间接影响。最后更是借用屈原“举世皆浊我独清”的精神,表达了与友人共勉之意。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】