[宋] 刘克庄
台使选良牧，诏下帝曰俞。
高牙植华艦，钱者来倾郛。
明月满丽谯，寒光映尊壶。
桂人愿少留，昭人望疾驱。
一室可为政，况乃有国都。
岭民日以耗，丁口彊半无。
洋洋紫云诏，侯其勒座隅。
道乡游息处，暇日披榛芜。
鄙拙忝投分，临风临踌躇。
颇念友离索，宁论鬼揶揄。
何繇扣铃阁，百榼倾兵厨。
中秋湘南楼饯别张昭州
朝廷选派良吏，皇帝赐予赞许。 高牙插云间，华舰如山立。 明月照城楼，寒光映酒壶。 众人愿君留，张君却匆匆。 一室之内，亦可为政，何况此地。 岭南百姓苦，丁口多半无。 紫云诏洋洋，封侯掌权柄。 道乡之地，暂作休憩。 我忝同行列，临风独立踌躇。 朋友各分散，怎能不念友？ 何时能封侯，赴边城一醉？
【赏析】 这首诗写于中秋节湘南楼，正值张昭州赴任之际。全诗洋溢着朝廷派往地方的官员到任时所应有的欣喜之情。诗人以明朗高远的笔法，描绘了湘南楼壮丽的夜景，抒发了对友人的祝愿和对百姓的关切之情。诗中用典贴切自然，语言流畅，格调清新，是一首优秀的送别诗。
【现代文译文】 朝廷选派良吏去地方任职，皇帝的赞许如春风拂面。高大的牙旗插上了云天，华丽的舰船如山林般壮观。明亮的月光洒满了城楼，清冷的月光映照着酒杯。众人希望你稍作停留，而张君已经整装待发。即使是在室内处理政务，也需要多加留意，何况这里是国家重地。岭南百姓日益凋敝，很多人无家可归。皇上的恩诏犹如云蒸霞蔚，让你成为封疆大吏。道乡之地是你休息的地方，闲暇时可以游览荒芜的地方。我虽然才能平庸，但也忝列同行，面对清风独立踌躇。常常想念友人离别后的孤寂，哪里还顾得上鬼的揶揄？何时才能赴边城一醉，扣响铃阁之门？
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐