赠菊庵李道人 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

赠菊庵李道人 原文

万言万当眼睛毒,一裘一盂口体足。

不共孤竹子争薇,却与柴桑翁争菊。

赠菊庵李道人 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠菊庵李道人

宋 刘克庄

万言万当眼睛毒,一裘一盂口体足。 不共孤竹子争薇,却与柴桑翁争菊。

这是一首赠诗,也是一首赞诗,更是一首谜诗。谜底是:隐居的李道人爱菊花而不与孤竹君种薇。这首诗首先赞扬了李道人文章写得好,令人叹服,仪表风度既俭朴而又足够自立;然后表达李道人不爱富贵利禄,不愿随众人追薇采蒿而去,偏偏归隐田园种菊的闲情逸趣。隐士也种菊花,究竟为什什么?他在赞美隐者洁身自好高洁情怀的同时又倍加钦佩他们淡泊名利的胸怀!显然在当时纷繁复杂的社会环境中,这确实是难得的!李道人是我的榜样,我便也为其人所向往、所痴爱、所为之折服的一桩事物(菊花)作一诗而唱吧。我效仿诗人罢了!

题中所涉及“一裘(儒家)一盂(氏)”据考证指儒家圣贤颜回和贤人原宪。他们生活极为简朴:前者“一食、一饮、一袍”后者则是“人不堪其忧,回也不改其乐”。诗人这样写,旨在强调李道人清贫而不失自足的生活态度,同时也是在以他自己的言行相劝勉。这样的诗句体现了刘克庄一生俭朴不妄取的生活态度!这是刘氏诗词的精华之一!从这句看来诗人和道人的品格应该是比较接近的!虽然他在当时政界上并无多大的建树,但这与他一生的喜好与志向有直接的关系吗!这里值得我们现代人学习的一点就是洁身自好和淡泊名利。从这点看来刘克庄确实是一个难得的隐逸之士!他诗中的“孤竹子”和“柴桑翁”都指隐居不仕的先贤。最后诗人把一个高洁的形象和一个不求名利的生活态度展现给了读者!这个形象与生活态度对后人具有很大的启迪作用!

综上所述:这首诗中包含了崇高、追求高尚淡泊的人生价值和生活价值!简简单单的字却揭示出了其无限不凡的艺术内涵这就是古典文化的魅力吧。结合李道人他朝慕孤竹,家弃九衢的材料以猜想“道人不与人争之时涵吸金粉碧天作闲闲风味尽摄入君壶中余亦有终身谢车骑愿卧蒿庐不少寤”的意境。那么此诗便成了一幅绝妙的图画了!这幅图画是如此的美丽而富有诗意:一个淡泊名利的人站在菊花丛中笑对人生……

以上仅为个人观点,如有不足还请指正。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】