[宋] 刘克庄
一念拳拳帝所临,士民皆谅使君心。
随车雨每孚精祷,下濑船多出俸金。
两载公真茹檗苦,百年人尚爱棠阴。
从今紧闭袁家户,庭雪平腰径草深。
以下是我为您生成的一篇赏析:
刘克庄在七言律诗方面是有基础的,早些年《寓居赵村作二诗·民为公》可以看成是一大关捩,“一心与世不知危”,敢抒所见并廉求民俗而为人“口传”;他自己也是这样:说一件好事来由固然纯真;及别人表知人诚然尚勤于听;说一件好事的后果固然恳切;及别人表谢意则更是“拳拳”而诚。这首《饯潘使君二首其一》就是一例。
“一念拳拳帝所临,士民皆谅使君心。”这两句是说:潘使君在临行之际,想到自己要离开这里赴任去了,是圣上临轩旌奖安抚的对象,倍觉郑重而珍惜;我百姓对您真是感同身受,谅解你的用心苦衷。“随车雨每孚精祷”,“随车雨”喻潘使君;“孚”指神祇的应诺;“精祷”与寻常祈求意思稍有不同,表示诚心诚意;“每”字贯下两句:你这次赴任是应百姓的诚恳请求而来的,你这次赴任又是为民造福而来,因而所到之处,人们都满怀信心地为你祈祷。这两句都是对潘使君的颂扬之词。“下濑船多出俸金”,写潘使君慷慨解囊,以表谢意。“下濑”指下险滩。“出俸金”即用官钱。这两句是说:潘使君要我们相信他这次赴任是尽职为民,决不谋私利的;他将要离开这里了,临别赠金,以表谢意。
“两载公真茹檗苦”,写潘使君在任上的勤政廉洁。“真茹檗”二字用得极好,既表示他确实在任上吃了不少苦头(“茹”用如“吃”),又表示他廉洁奉公的精神是与众不同的。
“百年人尚爱棠阴”,颂扬潘使君的政绩。“尚爱”犹深爱。棠阴指政绩。《诗经·甘棠》有“蔽芾甘棠”之句,后因以“棠阴”为政绩之美称。这两句是说:老百姓都非常怀念过去潘使君在任时关心群众疾苦,清正廉洁的美好的情景。
“从今紧闭袁家户”,“从今”实指今后凡逢年过节之时;“紧闭袁家户”,典出《后汉书》卷七十四:颍川人袁绍由于向善而不妄交接,“门前莫拽尾”。“紧闭门”,由此变成了一种不辍简省时的门。辞令说要众人崇敬欢迎您现在返家里的讲过场面话的语言古博翻腾斐玮富辉哗奋文言邦酚凤【鹳酣旺砷截呷妆庋敝梢粤头剩“庭雪平腰径草深”,描绘潘使君离任时庭院里积雪已深,来送行的人腰以下都埋在雪里了。这不仅写出了送行的人很多,而且表达了潘使君深受群众爱戴的感情。
这首诗通篇颂扬了潘使君的为人和政绩,写得既恳切又生动。首联的“一念拳拳”来路分明;颔联用典贴切而富于变化;颈联形象具体,用字准确生动;尾联既照应开头,又耐人寻味。
诗题中的“饯”,指送行。“潘使君”则是送行的对象。此诗作于离别之际,表达了惜别之情和对潘使君的颂扬、钦佩之意。
译文:皇帝亲临的恩泽普照此地,百姓和官员都理解您的用心。每次您出行都带来及时的雨水,是因为您诚心诚意地祷告。快如箭的船只多是出于您的慷慨解囊。您在任的两年里确实像吃苦药一样艰难。百年之后人们还是深深地怀念您的爱民之心。从现在起我们就紧闭家门,只见雪花飘落在庭院的道路上。