[宋] 刘克庄
学射必百发中，观棋争三着高。
画工一洗万马，巨人一钓六鳌。
纵笔六言七首其一
刘克庄
学射必百发中，观棋争三着高。
画工一洗万马，巨人一钓六鳌。
赏析一：
诗人以射箭、下棋、画马、钓鱼为题材，抒发了自己的闲适之情。诗中流露出一种不慕名利，随遇而安的旷达自得之情。
译文：
学习射箭，就要百发百中；观看别人下棋，就要多提妙招；画家的画笔，要一洗马万马，如临其境；巨灵神钓鱼，要钓出三座大山。
赏析二：
这首诗写的是一种随意的、自然而然的状态，一种无拘无束的自由精神。诗人把这种状态和自由精神上升到艺术的高度，认为这是人生的最高境界。诗中透露出诗人对世俗名利的淡泊，对自由生活的向往。
译文二：
学习射箭，就要能够精准地命中目标，下棋的时候也要能看出别人三步路以上的走向。作画时，要以大胆取胜，绘画出众多骏马的形象，好似巨灵神钓鱼时一钓出了六只海龟一样壮观。诗人想要表达的便是这般意气风发、自然随意的样子。这不仅是诗人在向人们展示他的意气风发之态，也是在倡导一种勇于追梦的生活态度。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐