辰山 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

辰山 原文

一峰叠三洞,乃似弘景楼。

下洞初俯入,藓室寒飕飕。

中洞忽跃出,有迳通玄幽。

豁然崖谷判,万态谁镌锼。

或如植宝幢,或如缀珠旒。

或如鲲鲸飞,或如龙麟游。

石桥状天台,木栈疑蜀州。

稍憩大士岩,遂经羽人丘。

力穷至上洞,身载云气浮。

未毕山水缘,勉为尘世留。

平生避地心,兹焉宜菟裘。

长斧樵青壁,短簑耘绿畴。

独恨汲路远,溪涧皆背流。

会当逢异人,卓锡成灵湫。

辰山 现代文赏析、翻译

《辰山》

刘克庄笔下的辰山,仿佛一幅立体画卷,层层叠嶂的石峰犹如高楼大厦。如晋代的道士弘景在此洞内入迷般的享受。身处的下洞朝地面延伸,长满苔藓的壁缝透出一丝凉意,感受山石自然的神韵。

随着山路突兀上升,进入中洞,发现一道宽径与外界连接。这时,洞内的崖谷如同人间烟火与仙境的交汇点,各种形态的石像仿佛被大自然雕刻出来。有的像宝幢般挺立,有的像珠帘般垂挂。鲲鲸在空中飞舞,龙麟在山间游荡,仿佛走进了一个奇妙的石窟世界。

石桥如天台一般,让人想起仙境;木栈道则让人疑似到了蜀州。稍作休息,来到了大士岩,又经过羽人丘,继续向上攀登。最后到达上洞,仿佛身载云气漂浮在空中。辰山的魅力还未完全体验完毕,只好为尘世留下一丝痕迹。

我心中一直向往这样的避世之地,而辰山无疑是我心中的菟裘。在这里,我将拿起斧头砍伐青壁,披上蓑衣耕耘绿油油的田地。遗憾的是汲水之路太远,溪涧都背流而走。但我相信,终有一天我会遇到异人,在此处建一灵湫。

这首诗描绘了辰山的秀美景色和诗人对隐逸生活的向往。诗人以丰富的想象和生动的语言,将辰山的奇石异景描绘得淋漓尽致。同时,诗中也透露出诗人对世俗的厌倦和对宁静生活的向往,表现出一种超脱尘世的洒脱情怀。

总之,《辰山》是一首描绘自然美景、抒发内心向往的优秀诗作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】