[宋] 刘克庄
士不论穷达，离乡即可哀。
白头孙七十，岁岁埽松来。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
二月初七日寿溪十绝
宋 刘克庄
寿溪春水长流碧，下马风流去思存。 尽道年高身自健，白头扶杖又看君。
刘克庄是一位生活于南宋的伟大诗人，他的诗风豪放，寄托深远，在宋诗中占有重要地位。他在庆祝自己六十九岁生日的时候，在寿溪边上休息，一边观赏美丽的山水春景，一边想起过去离家离乡的生活经历，心潮澎湃，立刻提起笔来，写下了这一组诗。“离乡即可哀”，这在古代是很正常的事情。出外求功名的人在金榜提名或得官之前常常是四海漂泊，“多情却似总无情”，离乡去国常常引起人们的无限感慨。刘克庄在“去思存”中想到的却是这些老朋友们的现在如何了。
他相信这些老朋友都健康地活着，因为这是他过去所深信的。他虽然已近七十岁了，可是他还亲眼看到他的一个老朋友拄着拐杖来为他祝寿哩！这就是诗中最后一首所歌颂的主旨所在。我们读了他这首诗以后，也可以得到这样的信念：我们活着而且健康地活着，就应该象古人那样乐观向上！这是我们为老年人而写的一首歌颂生命力的诗篇！
在寿溪边上扫墓的人每年都很多，因为这里的人家知道他们家的祖坟山是一个“宝地”。但是他们也知道这里出过名人——南宋大诗人刘克庄。在他小的时候他们常常来到这里“游春”，“玩水”，“饮酒”，有时还比谁会唱的歌最多。“当年年少如吾辈，而今衰白似公家。”真是光阴荏苒，岁月如梭！现代的读者，您看了这首诗以后您得到什么样的启示呢？也许是生命的奇迹感吧？您也是不幸的飘泊在外的人吗？那就来饮上几杯我们这个家族的水酒吧！至少这里曾经也有您的老朋友的。如果您恰好在路过呢？也请不要忘记找一处坟地和为别人扫一下坟墓呀！希望这饮酒扫墓和提起祖先的日子愈来愈多才好。
此外还要附加几句的是：这些老朋友是指一生穷困或仕途坎坷、曾经飘泊异乡、经受过患难折磨、为正义事业献出过宝贵精力的前辈英雄好汉！这样的人并不容易找！能够亲身结识一位也就很难得了。前辈英雄好汉常和远别的朋友又是不同的！我们应该仔细体味一下这首诗中所包含的深刻哲理吧！
译文：
在二月初七的日子里，我来到寿溪边上。这里的风景如画，春水碧绿，春意盎然。我停下了马匹，欣赏着这里的美丽景色，心中不禁涌起一股思乡之情。这里的山水见证了我们的青春岁月，如今我们已白发苍苍，但我们的友情依然存在。
大家都说年纪大了身体依然健壮，就像我一样。我也相信这一点，因为我曾经亲眼看到一位朋友拄着拐杖来到这里为我祝寿。虽然我们已经年近七十，但我们的友情依然存在，每年都会有人来这里扫墓祭拜。
现代译文：
二月初七日，我在寿溪边停下了马匹，这里的风景如画让我流连忘返。想起年轻时的日子，心中不禁涌起一股思乡之情。这里的山水见证了我们的青春岁月，如今我们都已白发苍苍，但我们的友情依然存在。
大家都说年纪大了身体依然健康，我相信这一点。几年前我曾经看到一位朋友拄着拐杖来到这里为我祝寿。虽然我们已经年近七十了，但每年都有很多人来这里扫墓祭拜。我们应该珍惜生命中的每一个时刻，保持乐观的心态，珍惜友情和亲情。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐