丁卯元日十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

丁卯元日十首其一 原文

真率会居同社长,屠苏酒让一家先。

垂髫孙各欣新岁,华发翁偏惜旧年。

丁卯元日十首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

淳厚率真的人们聚集在一起,饮屠苏酒时让我家先尝。

垂髫小儿欢欣鼓舞迎新年,白发老翁却偏偏怜惜旧岁。

赏析:

这首诗写的是丁卯元日,即新年伊始的时刻。诗中描绘了诗人与同社长等淳厚率真的朋友们欢聚一堂的场景,大家共同庆祝新年的到来。诗中特别提到饮屠苏酒时,诗人让自家先尝,表现出诗人家乡的风俗。另外,“垂髫孙各欣新岁,华发翁偏惜旧年。”两句则是通过孩子的欢喜和老人的怀旧来表现出时光荏苒、年华易逝的感慨。在整体氛围上,全诗表达了诗人在新年来临之际,与亲朋好友共同欢庆、怀旧的温馨和感动。

同时,这两句也透露出一种人生哲理:新旧交替是自然规律,但每个人的心态却不尽相同。孩子们因为对新年的期待和兴奋而感到欣喜,而老人则因为对过去的留恋和珍惜而感到惋惜。这种心态的对比,也反映出每个人对时间的理解和态度是不同的。因此,这首诗不仅描绘了新年的欢乐,还通过这种欢乐和感慨,表达了人们对时间的不同理解和态度。这不仅是每个人需要思考的问题,也是人类社会发展的重要课题之一。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】