[宋] 刘克庄
少日思乘博望槎，中年归种邵平瓜。
力辞骠骑安祠廪，因忤弘羊失使华。
互市贾胡共香火，专城战地再桑麻。
可怜送老茅山观，空费君王拊髀嗟。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
挽叶寺丞二首其一
少时壮志欲乘槎， 半生归隐种邵瓜。 辞官不领军马禄， 忤逆权臣失使华。 市贾胡商共香火， 城中战地再桑麻。 可怜晚年隐居处， 空留君王叹息嗟。
赏析： 这首诗表达了叶寺丞一生从军报国的决心和坚毅不屈的精神。他年轻时便渴望像张骞那样乘着博望槎，远赴西域，为国家立下汗马功劳。然而，随着年龄的增长，他选择了归隐田园，与邵平种瓜为生。尽管如此，他仍坚守自己的原则，拒绝接受军马禄，因忤权臣而失去了出使的机会。
诗中描绘了他在不同时期的生活状态和心境变化。早年他驰骋沙场，与胡商共商互市之事，战地再桑麻，展现了他的军事才能和治理能力。然而，晚年他隐居在茅山观，空留君王叹息嗟，表达了他的无奈和遗憾。这种从盛到衰的转变，彰显了他对国家的忠诚和无私奉献。
现代译文：
在年轻的时候，他便渴望像张骞那样乘着博望槎，远赴西域。到了中年，他选择了归隐田园，与邵平种瓜为生。他拒绝接受军马禄，辞官不领军马禄。因为得罪了权臣而失去了出使的机会。那些胡商们与他共同商议互市之事，城中战地已经重新种植了桑麻。可惜的是，他晚年隐居在茅山观，空留君王叹息嗟叹。他的一生充满了奋斗和无奈，他的精神值得我们学习和尊敬。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐