[宋] 刘克庄
先生清梦绕林泉，黄纸除书拜地仙。
报答吾君吾相了，徜徉某水某丘边。
事光白傅求闲后，衔似温公约史年。
笑向故山猿鹤说，古来晚节几人全。
原诗作者在诗中表达了对于叶尚书奉祠归隐的羡慕之情，同时也表达了对朝廷的感激之情。
现代文译文如下：
叶先生在林泉间清幽的梦中，黄纸的任命书让他拜见了神仙。他报答了皇上和宰相的理解和宽容，他可以自由自在地在某水某丘边漫步。他像白傅一样寻求闲适之后，与温公约定撰写历史的年月。他笑着向故乡的猿鹤倾诉，古往今来坚守节操的人能有几人保全？
在这首诗中，作者通过对叶尚书奉祠归隐的赞美，表达了对闲适生活的向往和对朝廷的感激之情。同时，也暗示了现实生活中的艰难险阻，提醒人们坚守节操的重要性。这种表达方式含蓄而深沉，让读者在品味诗篇的同时，也能够思考人生的意义和价值。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐