[宋] 刘克庄
先皇立国用文儒，奇士多为礼法拘。
澶水归来边奏少，熙河捷外战功无。
生前上亦知强至，死后人方诔尹洙。
蝼蚁小臣孤愤意，夜窗和泪看舆图。
感昔二首其一
刘克庄
先皇立国用文儒，奇士多为礼法拘。
澶水归来边奏少，熙河捷外战功无。
生前上亦知强至，死后人方诔尹洙。
蝼蚁小臣孤愤意，夜窗和泪看舆图。
赏析：
这首诗是追忆宋真宗、宋仁宗时的太平景象的。上阕回顾历史，那时，边疆上的奏章不多，对外也没有多少战事。知识分子在朝廷里受到了重用。“澶水归来”的奇谋和大军回朝时的气派的诗句，是对章敦一类大臣的事的概括描写。因为与契丹签定了“澶渊之盟”，朝中颇有议论，所以才形成后来的作者说的“礼法”的束缚，“奇士”不能充分发挥作用。下阕写现实，尽管自己忠心耿耿，却遭到奸臣的嫉妒，死后才被朝廷所知。只能对着地图流下忠君之泪。
现代文译文：
在先皇统治时期，朝廷崇尚文儒，因此奇才很多却被礼法所拘束。在澶渊之役归来的时候，边疆的奏章很少；在熙河的捷报传出的时候，战功却不存在。生前的时候皇上也知道我强至的才能，死后人们才开始赞颂尹洙。像我这样的小人物忠臣的情怀只有自己知道，只能在夜深人静的时候含着热泪看地图。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐