[宋] 刘克庄
蚊睫僾然不见，蝇头老矣停披。
盲左邱明作传，瞎张太祝工诗。
原创赏析：
三更独对残月，思绪万千。月光洒在镜中，映照出我苍老的容颜。岁月无情，白发渐生，我揽镜自照，不禁感慨万千。
蚊睫之上，月光朦胧，似有若无，恍若仙境。然而，岁月催人老，我已不复当年之勇。蝇头小楷，记录着我的一生，如今已是老矣，不再翻阅。
左丘明的传世之作《春秋》因眼盲而未能完成，张籍的诗篇因失明而无法欣赏。我亦如此，虽有满腹诗书，却因年老而视力衰退，无法再继续创作。
现代译文：
月光透过蚊帐洒在床上，我躺在那里凝视着天花板，思绪万千。看着头发已经渐渐变白，再也无法回到年轻时候的样子。我知道时间不会倒退，也不会回头看我走过的一幕又一幕。然而我不气馁，我想这就是我所热爱的生活的象征，对过往回忆的反扑与惆怅以及对未来的乐观情绪是人类的两大基础。当我遇到美丽的新的事物或者情绪低落时都会会自然回顾和设想并评价着自己美好的过去的贡献！抚摸着满头白发，感叹着岁月不饶人！但是我会继续前行！因为这就是生活！这就是我所热爱的生活！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐