杂兴六言十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

杂兴六言十首其一 原文

重来已白发老,独断擢紫薇郎。

雅量虽惭子固,热情不倩君房。

杂兴六言十首其一 现代文赏析、翻译

赏析:

繁星似水的秋夜,老眼昏花的我又悄然来访,抬头凝视高门贵族之门,其中再不见光润如玉,披红着紫之士。朗星泰阶之上杂复上议重瞳,想必是太平盛世之兆。

他虽自谦雅量不足,惭愧无嗣欧阳修之风,但热情如火,赤诚之心却不让当年之包拯。此诗以自谦自嘲之意起兴,以赞扬古人作结,委婉含蓄地表达了诗人对朝廷的忠诚。

译文:

再次来到这里的时候已经变成了白发老翁,独自拔擢选拔出紫薇郎这样的清要之职。宽大度量虽让我很惭愧比不上子固,但是我的热情是倩不了君房这样的言官的。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】