田舍即事十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

田舍即事十首其一 原文

溪上渔郎占断春,一川碧浪映红云。

问渠定是神仙否,艣去如飞语不闻。

田舍即事十首其一 现代文赏析、翻译

原文 溪上渔郎占断春,一川碧浪映红云。 问渠定是神仙否,艣去如飞语不闻。

现代文赏析 一条清清的溪流,只住着一位打鱼的老翁。 江南的风物向来最受诗人所喜爱。微茫的水波闪烁碧光,夕晖洒落得到处是红云。 他大概是河神得道的化身,如若不是脚底轻快的如飞?他的笑声漂过水面的涟漪,至于他说些什么反而没有谁听到了。

译文 溪边一个打鱼的,占了整个春天,整条溪上碧波荡漾,红云满天。我问他是否属于神仙一类?驾着小船飞快而去,只听到声音,没见身影。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】