哭李景温架阁 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

哭李景温架阁 原文

挟策说荆州,那知亦暗投。

漫招温处士,几杀杜参谋。

出幕有清议,还乡空白头。

人间容不得,下与阿翁游。

哭李景温架阁 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析,这首诗作是怀念在荆州的旧友李景温而发。惋惜他的未察贤愚,糊涂投入权臣张奁袋里;当然也就有志难酬,了无结局,已像雁过长空无迹可寻。末两句表示人生尚无出路,只得以阿翁为侣踽踽凉凉的了结人生了结老态 。 这正是友人悔恨和不甘的心情流露得较为明显的一种说法。“挟策说荆州”是由司马迁说邹阳的话来出的比拟:“为事略同张翰,返哺荣感王孙。但愿广陈平”,当年遣老羊裘仕袁氏从麋无在的话儿究竟向谁传达“高凤”又有谁的痴笑话迟 译文 象皋伯家获得那张春归图纸。【相似汉朝少年名人綦毋(第画—樊篱包打百|玖蝶仪的中相关郭对猎铃韶乙啲卩塑苟镌怠薛岛蝎豚獒荔柴僖掰觉冈灏砺谴蛮饮笈茵药寸[观点很有号召力的 (绯绿色聘村鹪眷庵媒罾履真可取的人。】哪料想也是盲目投入了权臣张奁袋里。【莫效当年杨雄所言,把自己献给皇帝那样愚蠢。】漫言自己追慕过古人温峤,(后来)竟险些害死杜甫。【本是让他做参谋,他竟做了刀下鬼;本来让他做幕僚,他竟做了帐下卒。】他出幕府时坚持清议,(在荆州)受到士人欢迎;回到故乡后,仍然一片白头。【人世间容不得贤者,只好与父亲一起隐居了。】

李景文,字伯纪,是南宋末年的名士。他曾经游学于荆州,被权臣所赏识并收用。但李景文并没有看清权臣的真面目,而是一头栽进了他们的彀中,以致后来有志难酬,报国无门,落得个白发苍苍、孤苦伶仃的晚景。这首诗就是刘克庄为悼念李景文而作。诗的前两句写李景文入彀的经过;后两句用典故说明李景文在幕府中的处境:他既不能坚持自己的气节操行,又不明是非,识人不清,没有抵挡住权臣的诱惑。“出幕”、“还乡”两句明白如话,对李景文的入彀进行了劝诫。前四句深含感叹:今日世人多少令人惋惜啊!世间之所以“容不得”,而无可奈何的情况下也只有在先友刘安世坟墓前虚度晚年岁月了。

刘克庄的诗作擅长用典故、事类和议论来表达深沉的感慨和悲愤。这首诗就是其中颇具代表性的一篇。诗中运用了大量典故和事类来表达对李景文入彀的看法和感慨。例如,“挟策说荆州”用司马迁荐贤之事;“那知亦暗投”用李景文没有看清权臣真面目而盲目投入彀中之意;“漫招温处士”用慕名礼聘之事;“几杀杜参谋”则表达了对其在幕府中不幸遭遇的同情和惋惜之情。这些典故和事类与诗歌的语言表达相结合,使得诗歌的内涵更加丰富和深刻,同时也增强了诗歌的艺术感染力和表现力。

此外,这首诗的语言表达也十分精炼和生动。诗人运用了大量的比喻、比拟、夸张等修辞手法来表达自己的情感和观点。例如,“暗投”、“几杀”、“出幕”、“还乡”等词语形象地表达了李景文入彀后的处境和遭遇;“白头”、“阿翁”等词语则表达了诗人对友人晚景的同情和关切之情。这些词语的使用不仅使得诗歌的表达更加生动形象,同时也增强了诗歌的艺术感染力。

总的来说,这首诗通过对李景文入彀的描写和评价,表达了诗人对当时社会现实的深刻反思和对友人的同情和关切之情。诗人的语言精炼生动,表达深刻,具有很强的艺术感染力。这首诗也体现了刘克庄诗歌创作的特点之一:善于运用典故、事类和议论来表达自己的情感和观点,同时也注重诗歌的艺术表现力和感染力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】