甲寅元月二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

甲寅元月二首其一 原文

少小逢场老罢休,衰残更阅几春秋。

瓜牛庐有亲情贺,罗誉门无谒刺留。

梦断玉皇香案畔,诗成田舍火垆头。

赐驹牵与萧京兆,归去姑乘款段游。

甲寅元月二首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

甲寅元月二首其一

少小逢场老罢休,衰残更阅几春秋。 虽然岁月催人老,但诗心依旧不减。 瓜牛庐有亲情贺,罗誉门无谒刺留。 亲戚们关怀备至,来访者也都热情洋溢。

梦断玉皇香案畔,诗成田舍火庐头。 梦境中的场景是在玉皇香案之畔,现实中的情景则是在乡间的农舍中吟诗作赋。

赐驹牵与萧京兆,归去姑乘款段游。 如同萧京兆得到了皇帝的赐马,我也可以悠然自得地游山玩水。

这首诗表达了诗人虽然年老体衰,但依然保持对诗歌的热爱和追求。诗中描绘了亲情、友情和乡情的交织,以及诗人对美好生活的向往和追求。

现代文译文:

甲寅元月的第一个星期, 我早已习惯了场上的热闹,如今已是年老体衰。 经历了多少春秋,我已经不再年轻。 亲戚们纷纷前来祝贺,来访者也热情洋溢。 梦中我仿佛在玉皇香案之畔,现实中我却在家乡的农舍中吟诗作赋。 如同萧京兆得到了皇帝的赐马,我也可以悠然自得地游山玩水。 我希望能够像他一样,牵着马儿,慢慢地游走在乡间的小路上。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】