[宋] 刘克庄
转了头厅屡乞归，已将传舍视黄扉。
江湖不欠鱼羹饭，直为君恩未拂衣。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
郑丞相生日口号十首其一
宋 刘克庄
转了头厅屡乞归，已将传舍视黄扉。 江湖不欠鱼羹饭，直为君恩未拂衣。
刘克庄在宋末是个有气节的人，他反对奸臣当政，主张收复中原失地。这首诗就表现了他的这种主张。
“转了头厅屡乞归”，是说郑丞相多次请求退职回家，虽然他已从原来的官厅转了出来，但并未得到批准。“屡”字说明并非首次请求。
“传舍”用富于变化的成语借指高官宅第；“视黄扉”就是指望“黄门”，“黄门”本为古代内臣皇帝宠幸者所服颜色的名称。魏晋开始侍从谒见的“黄门侍郎”，唐代有所谓的内阁“草诏”；并引申为一种荣衔；“黄门”实则是道出郑丞所作的最大荣耀之意，加之把本来是高官宅第的“传舍”与“黄门”相提并论，可见其已视之为寻常，再也不以之为荣了。这表明郑丞对权位的淡薄，表明他看破红尘，志在隐退。
“江湖不欠鱼羹饭”，表明他无意于权位荣华富贵；“直为君恩未拂衣”一句说明他之所以未及早归隐，原因就在于他对宋朝还有所留恋、有所期望。诗人感情挚深、坦诚，如话家常，真是大大增强了诗篇的表现力。这两句语义双关，“不欠”两字十分传神：它既表明诗人赋闲在家未取江湖之粟；又表达郑丞拳拳报国之忠情，含义是丰富深刻的。因此成为古诗中的警句。
这首诗用叙事直抒胸臆，把人物的思想感情表现得淋漓尽致；艺术上别具一格。又用赋笔兼比兴来写，把郑丞的胸襟志趣写得淋漓尽致。这种托物言志的手法更是大大增强了诗歌的表现力。
现代译文：
多次请求退职回家，却始终未获批准。已将高官宅第视为寻常，再也不以之为荣了。赋闲在家并未感到遗憾，因为并未忘记君王的恩情。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐