挽方揭阳内子一首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

挽方揭阳内子一首其一 原文

雌燕营巢切,鸣鸠爱子均。

荆练孟光饰,玉雪敬凄身。

女史无其匹,宗姬有若人。

里中多作诔,何况忝朱陈。

挽方揭阳内子一首其一 现代文赏析、翻译

原诗鉴赏

挽方揭阳内子一首这首诗描绘了一位宋代母亲逝去的悲惨景象,从侧面展示了宋代的社会背景和生活方式。此诗采用叙事的方式,从作者亲身经历入手,娓娓道来,情真意切,使人感同身受。

雌燕与鸣鸠这两个形象在这里是用来象征作者内子和他自己的儿女,他们是家庭的核心,家庭的希望,是母亲生命的延续。用燕子和鸣鸠筑巢、抚育子女的形象比喻父母养育子女的过程,既生动又贴切。诗中“雌燕营巢切”一句,表现了母亲对子女深深的关爱和期待,“鸣鸠爱子均”一句,则表达了作者对所有孩子的关爱之情。

“荆练孟光饰”一句,描绘了母亲勤劳、贤淑的形象,她像孟光一样,用荆条和练丝精心打扮自己,以示自己的美丽和尊严。而“玉雪敬凄身”一句,则表达了作者对母亲逝去的悲痛之情,同时也表达了对母亲高尚品德的敬仰之情。

诗中“女史无其匹”一句,表达了对母亲的赞美之情,她不仅美丽贤淑,而且才华横溢,无人能比。而“宗姬有若人”一句,则表达了对母亲的敬仰之情,她像宗姬一样,有着高尚的品德和才华。

最后,“里中多作诔”一句,表达了对母亲的哀悼之情,同时也表达了对母亲的怀念之情。这首诗以作者亲身经历为背景,通过对母亲逝去的描述和赞美,表达了对母亲的敬仰和怀念之情。

现代译文

在这凄清的夜晚,雌燕与鸣鸠围绕着巢穴鸣叫着。他们的身影似乎在向我们述说着一位伟大母亲的一生。她如荆条与练丝一般勤劳贤淑,如孟光似的美艳无双。她的爱护如同洁白的玉雪一样高尚无私,虽然已经逝去,却永远活在我们的心中。在这个小小的世界里,她用她的才华与品德影响着周围的人。她的美丽与贤淑无人能比,她的高尚品德令人敬仰。在这个小小的世界里,她像宗姬一样有着高尚的品德和才华。如今她已经离去,但她的精神却永远留在了我们的心中。村里的人们纷纷为她写下了悼词,更何况我与她有着朱陈般的情谊。对于这位伟大的母亲,我们怀着无尽的怀念与敬仰。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】