挽柳斋陈公四首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

挽柳斋陈公四首其一 原文

受学龙图老,于今五十春。

常为惊坐客,不比扫门人。

荐我烦金口,酬公盍漆身。

自怜双鬓秃,扶惫演恩新。

挽柳斋陈公四首其一 现代文赏析、翻译

原诗赏析:

诗人向龙图老先生求学,已五十年了,曾经的常常把座上客人惊得坐起,而并非像扫地出门的弟子一样平常。举荐我并多次烦劳公的金口,还感激您的如漆般润滑的短暂一生。我自怜白发苍苍两鬓斑白,身体衰弱拖着疲惫在您身后追赶。

现代文译文:

我向龙图老先生学习,至今已经五十年了。他讲学的时候常常把座上的客人惊得坐起,而并非像扫地出门的弟子一样平常。举荐我并多次烦劳公的金口,还感激您如漆般润滑的短暂一生。我如今自怜白发苍苍两鬓斑白,身体衰弱拖着疲惫在您身后追赶。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】