[宋] 刘克庄
久罢长鲸吸，宁逃鼹嘲。不蒙药王力，误绝菊生交。扑鼻诗情动，浇胸世事抛。暮龄寻旧好，如以漆投胶。
《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首其一》现代文译文：
我放弃了大海吞吐万物的大饮，也不会躲躲藏藏逃匿，无法逃离小人物的嘲讽和挖苦。我没有受到药王的保护，偶尔才得一点东西止住绝酒已经很多年了，要不然我也会种植一些菊花跟你共同享用它，但现在只徒留寂寞而已。喝下那香味四溢的美酒之后，满心的愤懑一下子烟消云散了，也就暂时忘记了世界的烦心琐事。如今我已经到了黄昏的时候，不再做那条落寞孤独的守旧之人，我开始享受这份美酒与佳酿，重新寻回旧时的欢乐，就像是把漆倒入胶水当中，形成了粘稠的糊状物一样。
赏析：这首诗是刘克庄在年老得病之后重新饮酒时所写，虽然他已疾病缠身，但美酒的香味还是能刺激他的味觉和嗅觉，使他产生扑鼻诗情。他重新饮酒并不是为了忘却疾病带来的痛苦和烦恼，而是为了享受生活，享受美酒带来的快乐。他觉得重新饮酒就像是把漆倒入胶水当中一样，粘稠的糊状物可以让他暂时忘记世界的烦心琐事。
总的来说，这首诗表达了刘克庄对生活的热爱和对美酒的追求。虽然他已经年老体衰，但他仍然不放弃对生活的热爱和追求，这是非常值得我们学习的。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐